再入台

紫纶飞下会稽山,衣绣归来冠豸冠。

骢马长鸣天路熟,栖乌重认禁枝寒。

人忧时世方多事,我喜朝廷看谏官。

尧舜君民身稷契,不为容易不为难。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

紫色的官袍从会稽山飘落,穿着华丽衣裳归来,头戴獬豸冠。
骏马长啸,仿佛天路已熟悉,归巢的乌鸦重识禁苑的寒冷。
人们忧虑世道纷乱,我却欣喜朝廷有直言进谏的官员。
像尧舜那样君民一体,如同稷和契般劳作,治理国家既不轻易也不艰难。

注释

紫纶:紫色的官袍。
会稽山:古代中国的一个名山。
衣绣:华丽的衣物。
豸冠:古代一种象征公正的官帽。
骢马:毛色黑白相间的马。
天路熟:比喻对朝廷道路的熟悉。
栖乌:归巢的乌鸦。
禁枝:宫廷或禁地的树枝。
人忧时世:人们担忧世事。
多事:纷乱不安。
看谏官:关注谏官的作用。
尧舜:古代贤明的君主。
稷契:两位著名的辅佐大臣。
容易:简单。
不为难:并非轻易能做到。

鉴赏

这首诗是宋代诗人钱颖所作的《再入台》,描绘了诗人归乡后重新入朝任职的情景。首句"紫纶飞下会稽山",以"紫纶"象征着皇帝的诏书,暗示诗人被召回朝廷,从会稽山归来;"衣绣归来冠豸冠"则写诗人荣归故里,重新戴上獬豸冠,表明其官职的尊贵和责任重大。

"骢马长鸣天路熟",通过骢马的长鸣,形象地表达了诗人对朝廷道路的熟悉和对仕途的期待;"栖乌重认禁枝寒",以乌鸦栖息在宫禁之树枝头,暗指诗人重回宫廷,感受到朝廷的严肃与责任。

"人忧时世方多事",反映出当时社会的动荡不安,人们忧虑国事;而诗人"我喜朝廷看谏官",则表达了他对于能作为谏官参与朝政,为国家出谋划策的喜悦和责任感。

最后两句"尧舜君民身稷契,不为容易不为难",诗人以古代贤君尧舜自比,强调君主与臣子应如稷契般紧密合作,治理国家并非易事,但也非难以胜任,体现了诗人的使命感和对国家治理的深思。

整体来看,这首诗情感深沉,既有个人的荣耀与责任,又有对国家命运的关注,展现了诗人高尚的政治理想和忠诚的品格。

收录诗词(3)

钱颖(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

代书寄集贤李昌武学士

大庾山横赣水滨,南飞一雁久离群。

莲花幕里谁知我,竹叶樽前独忆君。

形式: 七言绝句 押[文]韵

九日溪偶成

渔家深处住,鸥鹭泊柴扉。

雨过山迷径,潮来风满衣。

岸幽分远景,波冷漾清晖。

却忆曾游赏,严陵有旧矶。

形式: 五言律诗 押[微]韵

龙首山

残年仍置闰,五日恰逢春。

携酒客独赏,敲门僧不嗔。

双松如拱立,万井自横陈。

精舍故盘礴,元规尘上人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

鸡冠花

亭亭高出竹篱间,露滴风吹血染乾。

学得京城梳洗样,旧罗包却绿云鬟。

形式: 七言绝句