木兰花.春恨

绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去。楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨。

无情不似多情苦,一寸还成千万缕。天涯地角有穷时,只有相思无尽处。

形式: 词牌: 玉楼春

翻译

在杨柳依依、芳草萋萋的长亭古道上,年少的人总是能轻易的抛弃送别之人登程远去。楼头传来的五更钟声惊醒了离人残梦,花底飘洒的三月春雨增添了心中的愁思。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有那相思是没有尽头,永不停止。

注释

长亭路:送别的路。
长亭:古代驿路上建有供行人休息的亭子。
年少抛人:人被年少所抛弃,言人由年少变为年老。
残梦:未做完的梦。
五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。
一寸:指愁肠。
还:已经。
千万缕:千丝万缕。
比喻离恨无穷。

鉴赏

这首词描绘了一幅春日离别的画面,以绿杨、芳草和长亭路为背景,展现了主人公对年少恋人轻易离去的无奈与伤感。"楼头残梦五更钟",表达了主人公在夜半醒来,听见报晓的钟声,梦境破碎,现实的离别之痛更加深重。"花底离愁三月雨",以绵绵春雨象征着无尽的离愁,使得情感更加缠绵悱恻。

"无情不似多情苦",诗人以对比手法,说无情之人不会体验到如多情者那般深深的痛苦,而实际上,正是这无尽的相思之情,如同一寸愁绪化作千万缕,难以言表其苦。最后两句"天涯地角有穷时,只有相思无尽处",揭示了离别后的无尽相思,无论时空如何辽阔,这份思念却是永恒无边的。

总的来说,这首《木兰花·春恨》通过细腻的景物描写和深情的内心独白,展现了晏殊对于离别之苦的独特感受,具有强烈的艺术感染力。

收录诗词(347)

晏殊(宋)

成就

不详

经历

著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”

  • 生卒年:991-1055

相关古诗词

木兰花/玉楼春(其七)

杏梁归燕双回首。黄蜀葵花开应候。

画堂元是降生辰,玉盏更斟长命酒。

炉中百和添香兽。帘外青蛾回舞袖。

此时红粉感恩人,拜向月宫千岁寿。

形式: 词牌: 玉楼春

木兰花/玉楼春(其八)

紫薇朱槿繁开后。枕簟微凉生玉漏。

玳筵初启日穿帘,檀板欲开香满袖。

红衫侍女频倾酒。龟鹤仙人来献寿。

欢声喜气逐时新,青鬓玉颜长似旧。

形式: 词牌: 玉楼春

木兰花/玉楼春(其九)

春葱指甲轻拢拈。五彩条垂双袖卷。

雪香浓透紫檀槽,胡语急随红玉腕。

当头一曲情无限。入破铮琮金凤战。

百分芳酒祝长春,再拜敛容抬粉面。

形式: 词牌: 玉楼春

木兰花(其二)

帘旌浪卷金泥凤。宿醉醒来长瞢松。

海棠开后晓寒轻,柳絮飞时春睡重。

美酒一杯谁与共。往事旧欢时节动。

不如怜取眼前人,免更劳魂兼役梦。

形式: 词牌: 玉楼春