秋夜遣怀

六年归卧水云乡,本自无闲可得忙。

羸病岂知身尚健,迂疏真与世相忘。

霜清水落年华晚,月黑枭鸣夜漏长。

琐琐井蛙何足计,一篇秋水笑蒙庄。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

六年归隐在水云之间,原本就没有闲暇可言
身体衰弱却不知自己依然健在,我这迂阔疏懒之人早已与世隔绝
秋霜洗净了水面,岁月已晚,黑夜中乌鸦的叫声显得夜晚漫长
琐碎如井底之蛙的忧虑何足挂齿,一篇秋水之文足以嘲笑庄子的逍遥

注释

六年:指过去的六年。
归卧:归隐。
水云乡:隐居之地,比喻远离尘世的地方。
闲:闲暇。
羸病:衰弱多病。
身尚健:身体还健康。
迂疏:行为不合时宜,孤僻。
相忘:相互遗忘,这里指与世隔绝。
霜清:秋霜后的清澈。
水落:水面下降。
年华晚:指年纪大或时光已晚。
月黑:夜晚没有月光。
枭鸣:乌鸦的叫声。
夜漏长:夜晚时间显得漫长。
琐琐:形容琐碎。
井蛙:井底之蛙,比喻见识短浅的人。
何足计:不值得考虑。
一篇秋水:指文章或者诗篇。
蒙庄:庄子,战国时期哲学家,以逍遥游著名。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《秋夜遣怀》,表达了作者在归隐生活中的心境。首句“六年归卧水云乡”,描绘了诗人长期隐居的生活状态,暗示了他远离尘嚣的宁静。次句“本自无闲可得忙”进一步强调了这种闲适的生活,即使身体略有病弱(“羸病”),但心境却超脱于世俗的忙碌。

第三句“迂疏真与世相忘”,流露出诗人因性格疏淡而与世隔绝的感觉,这是他对自身性格的一种自我评价,也是对人世纷扰的一种淡然态度。接下来,“霜清水落年华晚”描绘了秋夜的景象,暗含时光流逝的感慨,同时映照出诗人内心的孤独和岁月的沧桑。

“月黑枭鸣夜漏长”通过枭鸟的叫声和夜晚的寂静,渲染出一种深沉而寂寥的氛围,反映出诗人内心的孤寂和对时光流逝的无奈。最后两句“琐琐井蛙何足计,一篇秋水笑蒙庄”,以井底之蛙的浅陋比喻世人的局限,而自己则如庄子般以旷达的心态看待人生,以一篇秋水寓言自我超脱,展现出诗人豁达的人生态度。

总的来说,这首诗通过描绘归隐生活的场景和个人心境,展现了陆游在晚年对世事的淡然和对人生的深刻理解。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

秋雨三首(其二)

赤日黄尘势已穷,凄风苦雨却匆匆。

盛衰默定见天造,寒暑密移成岁功。

柯叶凋零无茂木,羽翰憔悴有羁鸿。

谁知病客悲秋意,尽在空阶点滴中。

形式: 七言律诗 押[东]韵

秋雨三首(其三)

冷雨萧萧涩不晴,丛篁遮尽小窗明。

故衾独展成酣寝,新酿初尝得细倾。

壁简积阴添蠹字,床琴生润咽弦声。

此时怀抱真难遣,一首清诗信笔成。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

秋雨二首(其二)

秋晚兼旬雨,雨晴当有霜。

颇思游近县,亦已戒轻装。

珍䱹披绵美,寒醅拨雪香。

菊花常岁有,所喜及重阳。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

秋雨二首(其一)

雨滴何由止,人眠不复成。

云深无雁影,村近有砧声。

草草残年梦,寥寥后世名。

太山并蚁垤,俱向酒中平。

形式: 五言律诗 押[庚]韵