卜算子(其二)饮酒成病

一个去学仙,一个去学佛。

仙饮千杯醉似泥,皮骨如金石。

不饮便康强,佛寿须千百。

八十馀年入涅槃,且进杯中物。

形式: 词牌: 卜算子

翻译

一个人去学做仙人,另一个人去学成佛。
仙人的酒量极大,喝千杯也能醉倒像烂泥,身体坚韧如金石。
不饮酒也能健康强壮,佛的寿命需要数百甚至上千年。
活到八十多岁后进入涅槃境界,还是先享用杯中的美酒吧。

注释

仙:指修道成仙的人。
佛:指修行佛教,追求解脱生死的人。
似:如同。
泥:比喻极度醉态。
皮骨:形容身体。
金石:比喻坚硬无比。
康强:身体健康强壮。
佛寿:佛教中对长寿的称谓。
涅槃:佛教术语,指超脱生死轮回的状态。
杯中物:指酒。

鉴赏

这首诗是宋代词人辛弃疾的《卜算子·饮酒成病》中的片段,主要通过对比描绘了两位人物的不同选择和生活方式。前两句“一个去学仙,一个去学佛”,简洁明快地展现了两个截然不同的追求:一人追求长生不老的仙道,另一人则寻求内心的宁静与解脱的佛法。

接下来的四句详细描绘了这两种修行方式的特点:“仙饮千杯醉似泥,皮骨如金石”,仙人纵情饮酒,看似沉迷,但身体却坚韧如金石,暗示修炼带来的超凡体质。而“不饮便康强,佛寿须千百”,则强调佛家戒律下的健康长寿,即使不饮酒也能保持身体健康。

最后两句“八十馀年入涅槃,且进杯中物”表达了词人对人生的理解,认为即使是修行者,面对生命的终点——涅槃,也应享受当下,适当饮酒,活在当下。整体来看,这首词以幽默诙谐的方式探讨了人生选择和生死观,体现了辛弃疾豪放洒脱的个性。

收录诗词(762)

辛弃疾(宋)

成就

不详

经历

南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖

  • 籍贯:历城(今山东济南)
  • 生卒年:1140-1207

相关古诗词

卜算子(其一)饮酒败德

盗蹠傥名丘,孔子还名蹠。

蹠圣丘愚直至今,美恶无真实。

简册写虚名,蝼蚁侵枯骨。

千古光阴一霎时,且进杯中物。

形式: 词牌: 卜算子

卜算子(其四)齿落

刚者不坚牢,柔者难摧挫。不信张开口角看,舌在牙先堕。

已阙两边厢,又豁中间个。说与儿曹莫笑翁,狗窦从君过。

形式: 词牌: 卜算子

卜算子(其一)

修竹翠罗寒,迟日江山暮。

幽径无人独自芳,此恨知无数。

只共梅花语,懒逐游丝去。

著意寻春不肯香,香在无寻处。

形式: 词牌: 卜算子

卜算子(其二)闻李正之茶马讣音

欲行且起行,欲坐重来坐。

坐坐行行有倦时,更枕闲书卧。

病是近来身,懒是从前我。

静扫瓢泉竹树阴,且恁随缘过。

形式: 词牌: 卜算子