此挽联以沉痛之笔,悼念左宗棠,其情感深挚,寓意深远。上联“三十年戎马驰驱,两依大将坛前,闽海玉关随上相”描绘了左宗棠一生的戎马生涯,他多次在将军面前立下战功,不仅在福建沿海(闽海)与边疆(玉关)展现卓越军事才能,更随上相(即宰相)参与国家大事,展现了其非凡的政治影响力。
下联“数万里秋风凄冷,共向烟波江畔,寸香杯酒哭元臣”则表达了对左宗棠去世的哀悼之情。数万里之遥,秋风凄冷,象征着左宗棠离世的悲凉时刻,人们共同聚集在江畔,以一寸香、一杯酒的形式,表达对这位元臣(尊称)的深切哀思和缅怀。整个联语通过时空的转换,既展现了左宗棠生前的辉煌成就,也深刻地表达了对其逝世的哀痛之情,体现了深厚的人文关怀与历史情感。