颂古(其九)

不是风兮不是幡,胡僧两耳带金环。

分明有语无人会,又上高楼看远山。

形式: 偈颂 押[删]韵

翻译

这不是风也不是旗,而是两个和尚耳朵戴金环。
他们明明有话要说却无人理解,又登上高楼眺望远方的山峦。

注释

不是:不是作为。
风兮:风和旗的比喻,可能象征某种信号或暗示。
幡:古代一种长条形的旗帜。
胡僧:指来自西域的和尚。
两耳:双耳。
带金环:耳朵上戴着金环装饰。
分明:清楚明白。
语:话语。
无人会:没有人能理解。
又:再次。
高楼:高大的建筑物。
看远山:眺望远处的山。

鉴赏

这首诗名为《颂古(其九)》,是宋代僧人释慧空的作品。诗中以风幡为喻,描述了一个僧人试图通过外在事物传达内心感受的情景。"不是风兮不是幡",形象地表达了他所要表达的信息并非表面可见,而是内在的领悟。"胡僧两耳带金环"描绘了僧人的形象,可能暗示他的异域特色或身份。然而,"分明有语无人会"揭示了他内心的孤独和无法被理解的苦闷。最后,"又上高楼看远山"则透露出僧人通过登高望远来寻求更深层次的启示或寄托,进一步深化了他内心的孤独与追求。整首诗寓言性较强,富有哲理,体现了禅宗对内心世界的探索。

收录诗词(537)

释慧空(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

颂古(其三)

楚王城畔水东流,淮海维扬是九州。

芦管一声春梦破,斜阳还在树梢头。

形式: 偈颂 押[尤]韵

颂古(其十)

不是幡兮不是风,毒蛇卧在酒杯中。

寒山抚掌丰干笑,万里鸿沟属沛公。

形式: 偈颂 押[东]韵

颂古(其十二)

十智同真验作家,可中毫忽不容差。

若无师子翻身句,现在徒将面自誇。

形式: 偈颂 押[麻]韵

颂古(其十五)

桃花春暖尽情开,一见无疑颇俊哉。

不是钓鱼船上客,无人把手上高台。

形式: 偈颂 押[灰]韵