青玉案(其一)

短亭芳草长亭柳。记桃叶,烟江口。

今日江村重载酒。

残杯不到,乱红青冢,满地间春绣。

翠阴曾摘梅枝嗅。还忆秋千玉葱手。

红索倦将春去后。

蔷薇花落,故园胡蝶,粉薄残香瘦。

形式: 词牌: 青玉案

翻译

短亭边的芳草和长亭边的垂柳,曾记得在烟雾缭绕的江口,桃叶姑娘的身影。
今天在江边的村庄,再次举杯畅饮。
杯中的残酒未能送到,纷乱的落花覆盖着荒芜的坟冢,春天的色彩如同绣毯铺满大地。
回忆起曾在翠绿的树荫下,采摘梅花,嗅着清香,那是她那如玉葱般的手。
红绳编制的秋千,随着春天的离去而显得疲惫,
如今蔷薇花已凋零,故乡的蝴蝶,翅膀上残留着稀薄的香气,显得消瘦无力。

注释

短亭:路边的小亭子。
芳草:青草。
长亭:古代设在大道旁供行人休息的长亭。
桃叶:女子名字,此处代指佳人。
烟江口:烟雾笼罩的江边。
残杯:剩下的酒杯。
乱红:纷乱的落花。
春绣:春天的图案,形容繁花似锦。
翠阴:翠绿的树荫。
梅枝:梅花枝条。
秋千:儿童游戏用具。
玉葱手:比喻女子白皙的手。
红索:红色的绳索,可能指秋千的绳子。
春去后:春天过去后。
蔷薇花:夏季开花的植物。
故园:故乡。
胡蝶:蝴蝶。
粉薄残香:花瓣稀疏,香气微弱。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日江村图景,融合了对过去美好时光的怀念与现实中的物是人非。诗中以短亭、芳草和长亭柳作为画面布置,通过记忆中的桃叶和烟雾缭绕的江口,展开了诗人的情感世界。

“今日江村重载酒”一句,表明诗人在这个春天再次来到江边的村落,带着一定的情感重温旧地。然而,“残杯不到,乱红青冢,满地间春绣”则透露出一种物是人非的哀愁和对逝去时光的无奈。这里的“残杯”可能暗示了诗人内心的孤独与寂寞,而“乱红青冢”和“满地间春绣”则表现出自然界中生命力与诗人情感世界的强烈对比。

接下来的“翠阴曾摘梅枝嗅”和“还忆秋千玉葱手”,则是诗人回忆起过去与爱人共度时光的情景,通过细腻的感官描述,如摘梅、握手等,将情感的温暖与深刻传达给读者。这里的“翠阴”和“玉葱手”都营造出一种清新脱俗的意境。

最后,“红索倦将春去后。蔷薇花落,故园胡蝶,粉薄残香瘦。”一段,则是诗人对于春天即将逝去的感慨,以及对旧日庭院中已然变化的无力感受。这里的“红索”、“蔷薇花落”和“粉薄残香瘦”,都描绘出春色渐淡,繁华不再的画面,而“故园胡蝶”则是对逝去时光中美好记忆的一种比喻。

整首诗通过对自然景物的细腻刻画和内心情感的深入抒发,展现了诗人复杂的情感世界和深沉的怀旧之情。

收录诗词(342)

吴文英(宋)

成就

不详

经历

晚年又号觉翁。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论

  • 字:君特
  • 号:梦窗
  • 籍贯:四明(今浙江宁波)
  • 生卒年:约1200~1260

相关古诗词

青玉案.重游溪葵园

东风客雁溪边道。带春去、随春到。

认得踏青香径小。

伤高怀远,乱云深处,目断湖山杳。

梅花似惜行人老。不忍轻飞送残照。

一曲秦娥春态少。

幽香谁采,旧寒犹在,归梦啼莺晓。

形式: 词牌: 青玉案

青玉案(其二)

新腔一唱双金斗,正霜落,分柑手。已是红窗人倦绣,春词裁烛,夜香温被,怕减银壶漏。

吴天雁晓云飞后,百感情怀顿疏酒。彩扇何时翻翠袖,歌边拌取,醉魂和梦,化作梅花瘦。

形式: 词牌: 青玉案

思佳客.癸卯除夜

自唱新词送岁华。鬓丝添得老生涯。十年旧梦无寻处,几度新春不在家。

衣懒换,酒难赊。可怜此夕看梅花。隔年昨夜青灯在,无限妆楼尽醉哗。

形式: 词牌: 鹧鸪天

思佳客.闰中秋

丹桂花开第二番。东篱展却宴期宽。人间宝镜离仍合,海上仙槎去复还。

分不尽,半凉天。可怜闲剩此婵娟。素娥未隔三秋梦,赢得今宵又倚阑。

形式: 词牌: 鹧鸪天