惜双双令/惜分飞

风外橘花香暗度。飞絮绾、残春归去。酝造黄梅雨。

冷烟晓占横塘路。翠屏人在天低处。

惊梦断、行云无据。此恨凭谁诉。恁情却倩危弦语。

形式: 词牌: 惜分飞

翻译

清风中橘花香气悄悄飘过,飞舞的柳絮仿佛挽留着残春离去。接着是黄梅雨季节的到来。
清晨的冷烟弥漫在横塘小路上,如画的翠屏下的人儿似乎身处低垂的天空之下。
梦境被惊醒,行云无处追寻,这深深的遗憾向谁倾诉?只好借琴弦的颤动来传达这份情感。

注释

风外:指风声之外,远处。
橘花香:橘树的花朵散发出的香气。
飞絮:柳絮随风飘扬。
残春:即将消逝的春天。
黄梅雨:江南地区特有的梅雨季节。
冷烟:清晨的薄雾。
横塘路:古代地名,此处泛指小路。
翠屏:绿色的屏风或画卷,代指女子。
危弦:紧张的琴弦,比喻深情的音乐。

鉴赏

这首词作是宋代词人刘弇的《惜双双令》。词中充满了对逝去时光和失落爱情的哀伤与怀念。

"风外橘花香暗度",这一句通过橘花的香气暗淡无闻,表达了时间流逝、美好事物不再的意境。"飞絮绾、残春归去"则描绘出春天结束时的景象,细絮飘落,春色褪去,象征着季节更迭和生命的轮回。

接下来的"酝造黄梅雨"中,"酝造"一词生动地形容了黄梅时节雨水如酿造酒一般地滋润大地,而这雨,也许是作者情感的外化,湿润而又哀伤。

"冷烟晓占横塘路"则描绘了一种清晨寒冷的景象,通过"冷烟"和"晓占"传达出一种静谧而孤寂的情趣。这里的"横塘路"可能是作者心中的一处私密之地,或许与某段往事有关。

"翠屏人在天低处"中的"翠屏"可能指的是一扇绿色的大门或是一片葱郁的竹林,"人在天低处"则表达了作者的心情低沉,如同身处山谷之中,被高天远离。

"惊梦断、行云无据"这两句,则是对梦醒时分的感慨。梦是一种虚幻的逃避,而现实却总是无情地将人唤醒,留下的是空茫无依的感觉。

最后,"此恨凭谁诉。恁情却倩危弦语"表达了作者内心深处的哀伤和对往事的缅怀之情。"恁情"指的是这样的感情,而"危弦语"则可能是指一种悲凉的乐曲,或者比喻着作者的心情如同断线的琴弦,无人能够理解。

刘弇通过这首词,将自己的哀愁和对逝去美好的追念,以细腻而深沉的笔触展现出来。

收录诗词(446)

刘弇(宋)

成就

不详

经历

元丰进士。知嘉州峨眉县,改太学博士。元符中,进南郊大礼赋,除秘书省正字。徽宗时,改著作佐郎、实录检讨官。崇宁元年卒,年五十五。《宋史》有传。著有《龙云集》三十二卷,词有《彊村丛书》本《云龙先生乐府》一卷

  • 号:云龙
  • 籍贯:安福(今属江西)
  • 生卒年:1048-1102

相关古诗词

清平乐

东风依旧。著意随堤柳。搓得鹅儿黄欲就。

天色清明厮句。去年紫陌朱门。今朝雨魄云魂。

断送一生憔悴,知他几个黄昏。

形式: 词牌: 清平乐

别后频芳草,愁边更落花。

形式: 押[麻]韵

赠陈随隐

坎止流行只任天,吟庐新傍紫薇边。

夜窗低过宫花月,晓巷深横御柳烟。

五字肯同馀子说,一灯亲自乃翁传。

虽然不作功名念,却恐功名逼少年。

形式: 七言律诗 押[先]韵

涵晖阁

胜地清无一点埃,水晶城里小瑶台。

环堤柳弄碧云合,浮岛莲分翠盖来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵