此联描绘了福州新馆的壮丽景象与繁华气息。上联“三山佳气瞻鳌背”中，“三山”指的是福州的三座名山，象征着福州的自然美景与深厚的历史文化底蕴。“佳气”则寓意着祥瑞之气，展现出福州新馆所在之地的吉祥氛围。“瞻鳌背”则以想象中的巨鳌背负三山，形象地表现出了福州新馆的雄伟壮观。
下联“九陌香尘驻马蹄”则描绘了福州新馆周边的热闹景象。九陌，即九条主要街道，这里泛指福州城内的繁华街道。香尘，既指街道上行人来往留下的香气与尘土，也暗喻了福州新馆吸引来的众多游客和商贾，使得街道充满生机与活力。驻马蹄，则生动地展现了人们在繁华街道上驻足欣赏、品味的场景，进一步突出了福州新馆及其周边环境的吸引力与繁华。
整体而言，这副对联通过丰富的意象和生动的描绘，不仅展现了福州新馆的宏伟与美丽，也反映了当时福州城市的繁荣与文化的兴盛。
