赠竹十韵

放翁小筑湖西偏,虚窗曲槛无炎天。

人间乃有真富贵,绕舍十万碧玉椽。

连林娟娟泫清露,高枝袅袅摇苍烟。

常忧俗客触新粉,屡戒园丁伤逸鞭。

凉生尊斝消午醉,声撼窗扉惊昼眠。

春残斸土得美茁,气压卿相食万钱。

尔来作吏若堕阱,每一梦到心悽然。

还家再见却惝恍,尘土何地从臞仙。

囊中幸藏餐玉法,欲屏万事相周旋。

更当待月出东岭,坐石泠泠挥响泉。

形式: 古风 押[先]韵

翻译

陆游的小屋坐落在湖的西边,窗户弯曲的栏杆周围没有炎热的夏天。
世间真正的富贵并非金银财宝,而是环绕房屋的十万根碧绿的玉柱。
树林中花朵晶莹,挂着清露,高高的树枝在青烟中轻轻摇曳。
常常担心俗人破坏新生的粉墙,多次告诫园丁不要损坏休憩的竹鞭。
清凉的酒液消除午后的醉意,窗外的声音惊扰了白日的睡眠。
春天过后挖土发现美味的幼苗,它们的气息胜过卿相享用的万贯钱财。
自从做官如同落入陷阱,每次梦中都感到凄凉。
回家重见时感到恍惚,何处才能寻觅到如仙的清静之地。
幸好口袋里藏着养生之道,想要抛开俗事,尽情享受。
我期待着明月从东岭升起,坐在石头上聆听泉水泠泠作响。

注释

虚窗曲槛:弯曲的窗户和栏杆。
真富贵:真正的富贵。
碧玉椽:碧绿的玉柱,比喻富贵。
连林娟娟:连片的树林。
清露:清晨的露水。
俗客:世俗的客人。
逸鞭:休闲的竹鞭。
尊斝:酒杯。
午醉:中午的醉意。
美茁:美味的幼苗。
卿相:古代高级官员。
堕阱:陷入困境。
梦到:梦中见到。
惝恍:恍惚。
臞仙:清瘦的仙人。
餐玉法:养生之道。
万事:所有事情。
待月出:等待月亮升起。
泠泠:形容泉水声。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《赠竹十韵》,描绘了他在湖西小筑中的隐居生活。首句“放翁小筑湖西偏”点明了诗人居所的位置,环境清幽。接下来的诗句“虚窗曲槛无炎天”和“绕舍十万碧玉椽”描绘了住所的凉爽与富丽,以碧玉为喻,显其高雅。

“连林娟娟泫清露,高枝袅袅摇苍烟”通过描绘竹林的秀美姿态和清早的露珠,展现了自然之美。诗人对竹子的呵护之情流露于“常忧俗客触新粉,屡戒园丁伤逸鞭”,表达了对竹子的珍视。

“凉生尊斝消午醉,声撼窗扉惊昼眠”写诗人借竹林之凉意消除午后的酒醉,竹声又惊醒了他的午睡,生活节奏悠闲自在。后文“春残斸土得美茁”描述了春天挖土时发现竹笋的惊喜,暗示生活的富足。

“气压卿相食万钱”以竹的高洁品格自比,表达诗人不慕荣华的心态。然而,“尔来作吏若堕阱”又透露出他对官场生活的厌倦,每当梦回此处,心情凄然。最后,诗人表示要回归简朴生活,与竹相伴,期待在月夜下静听竹叶摇曳的泉声。

整首诗通过竹子这一意象,展现了诗人对隐逸生活的向往和对世俗官场的疏离,体现了陆游的高洁情操和淡泊名利的人生态度。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

赠论命周云秀才

周郎颀然市中隐,精神卓荦秋天隼。

忽来过我论五行,袖出诗卷如束笋。

人生一息不自保,况我耄期真待尽。

君今盛为谈未来,我亦听之俱可冁。

虽然此心犹未泯,何至死去同蠢蠢。

地下不作修文郎,天上亦为京兆尹。

形式: 古风

赠过门道人

朝行市尘中,奔马不可及。

暮涉清溪流,芒屦了不湿。

岩扉一丹灶,山路两书笈。

白驴可置掌,童子亦绝粒。

邂逅安期生,电逝不暇揖。

太华独嶷然,万仞道傍立。

形式: 古风 押[缉]韵

赠宋道人

我不如昔人骑鹤上九天,玉简奏事虚皇前。

平生啬养气粗全,两脚驰走轻如烟。

鸟道悬崖忽飞鶱,戏掷短剑声铿然。

转盼跳下千仞渊,已复取剑升层巅。

腾猿俊鹘争后先,饥食松花掬飞泉。

金骨绿髓渐凝坚,口哦七字黄庭篇。

西来欲访挟弹仙,丹经剑诀更精研。

嗟哉一失五百年,作诗付子勿妄传。

形式: 古风 押[先]韵

赠应秀才

过宋不见元城公,渡淮不见陈了翁。

当时人人皆太息,至今海内倾高风。

老夫七十居乡县,龌龊龙钟何足见。

辱君雪里来叩门,自说辛勤求识面。

我得茶山一转语,文章切忌参死句。

知君此外无他求,有求宁踏三山路。

形式: 古风