洞霄宫

自怜踪迹又尘埃,再见溪山眼便开。

野水萦纡通路过,闲花疏淡放春回。

玉清缈缈排仙仗,金碧峨峨焕宝台。

十里暮云横九锁,却如骑鹤下蓬莱。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

我怜悯自己的足迹又落满尘埃,再次见到山水,心胸豁然开朗。
野外的水流曲折,连接着道路,稀疏的花朵点缀,仿佛春天又悄然归来。
清澈的玉宇仙人排列成队,金碧辉煌的宫殿光彩夺目。
十里长空,暮色笼罩着九重山锁,如同骑着仙鹤降落在蓬莱仙境。

注释

踪迹:足迹。
尘埃:尘土。
溪山:山水。
眼便开:心胸开阔。
野水:野外的水。
萦纡:曲折环绕。
闲花:稀疏的花。
春回:春天归来。
玉清:清澈的天空。
仙仗:仙人的仪仗。
金碧:金黄色和碧绿色。
峨峨:高大壮丽。
焕宝台:光彩夺目的宫殿。
暮云:傍晚的云。
九锁:九重山峰。
骑鹤:骑着仙鹤。
蓬莱:传说中的仙山。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑国辅所作的《洞霄宫》,描绘了诗人游历洞霄宫时的所见所感。首句“自怜踪迹又尘埃”,表达了诗人对自己漂泊生涯的感慨,觉得自己的足迹又沾染了尘世的疲惫。接着,“再见溪山眼便开”写出了见到山水美景后心情的舒展,仿佛眼睛都为之一亮。

“野水萦纡通路过,闲花疏淡放春回”两句,通过描绘蜿蜒曲折的流水和稀疏开放的野花,展现出春天悄然回归的景象,富有生机与宁静之美。接下来,“玉清缈缈排仙仗,金碧峨峨焕宝台”运用了华丽的辞藻,形容宫殿的神圣与辉煌,仿佛仙人队伍在空中排列,金碧辉煌的建筑犹如仙境。

最后一句“十里暮云横九锁,却如骑鹤下蓬莱”,以壮丽的景色收尾,将眼前的洞霄宫比作蓬莱仙境,表达出诗人对超凡脱俗之地的向往和对眼前景致的赞美。整首诗情感流转,画面生动,展现了诗人对自然与仙境的热爱与追求。

收录诗词(9)

郑国辅(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

云根石(其二)

满耳环佩声,云根线寒玉。

雨过勿雷吼,老龙鼾正熟。

形式: 五言绝句

凤洞

古木森森翳女萝,四山环抱郁嵯峨。

此间定有荆山璞,未审何时遇卞和。

斩开绿棘黄荆路,岩上采霞摇影动。

洞里仙人醉不知,岩前留下无声凤。

我今行向洞前来,是洞须开凤莫猜。

便好跨游三岛去,等闲抖擞轻尘埃。

形式: 古风

挽顾学正(其二)

广文官舍冷如冰,几叹朝衫脱未能。

忽买春田埋玉地,犹悬绛帐读书灯。

佳名空缀仙都石,妙偈争传海寺僧。

一幅粉旌春水漫,惜君谁不涕奔腾。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

挽顾学正(其一)

可惜病相如,谁寻封禅书。

双亲千里外,一叶九秋馀。

风露翻归旐,尘埃锁故庐。

虎丘山下路,会葬有乡车。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵