华清宫四首(其二)

渔阳烽火照函关,玉辇匆匆下此山。

一曲羽衣听不尽,至今遗恨水潺潺。

形式: 七言绝句 押[删]韵

翻译

渔阳地区的战火照亮了函谷关,皇帝的车驾匆忙地从这座山下来。
一曲《羽衣》舞曲没听完,至今还留下遗憾伴随着水流潺潺。

注释

渔阳:古代地名,位于今天津市蓟州区,这里代指叛乱地区。
烽火:古代边防报警的烟火,这里指战争。
函关:即函谷关,中国古代关隘,位于今河南省灵宝市境。
玉辇:皇帝乘坐的车驾,用美玉装饰。
匆匆:急忙,匆忙的样子。
一曲:一首。
羽衣:指《羽衣曲》,传说中的仙乐,这里可能借指宫廷音乐。
不尽:没完,未结束。
遗恨:遗留下来的遗憾或悔恨。
水潺潺:流水的声音,这里形容时间流逝如同水流,同时也带有哀愁的意味。

鉴赏

这是一首描绘边塞战争氛围与个人怀念之情的诗句,渲染出了边关烽烟四起的紧张气氛和故人离别后的无尽哀伤。诗中“渔阳烽火照函关”一句,以宏大的画面勾勒出战事频仍的边疆景象;“玉辇匆匆下此山”则展现了君王或将领急速行进的紧迫情境。接下来,“一曲羽衣听不尽,至今遗恨水潺潺”两句,通过音乐的意象和流水的比喻,表达了诗人对往昔美好时光的无限留恋与深沉哀愁。整体而言,这些诗句运用了典型的边塞意象和抒情手法,营造了一种历史沧桑、个人悲凉的情感氛围。

收录诗词(302)

吴融(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一

  • 字:子华
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:850

相关古诗词

华清宫四首(其三)

上皇銮辂重巡游,雨泪无言独倚楼。

惆怅眼前多少事,落花明月满宫秋。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

华清宫四首(其四)

别殿和云锁翠微,太真遗像梦依依。

玉皇掩泪频惆怅,应叹僧繇彩笔飞。

形式: 七言绝句 押[微]韵

杂曲歌辞.水调

凿河千里走黄沙,浮殿西来动日华。

可道新声是亡国,且贪惆怅后庭花。

形式: 乐府曲辞 押[麻]韵

江行

霞低水远碧翻红,一棹无边落照中。

说示北人应不爱,锦遮泥健马追风。

形式: 七言绝句 押[东]韵