宝应野泊

伏枕漳滨后,维舟楚泽边。

筋骸非壮日,节物迫穷年。

夜雨侵床漏,晨炊凑鼻烟。

劳生我其分,十口亦飘然。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

病后伏在枕头上,船停靠在楚地湖畔。
身体不再如往日强壮,季节变换催逼着残年。
夜晚的雨滴打湿了床头,清晨的炊烟袅袅升起。
艰辛的生活本就如此,养活一家十口也飘摇不定。

注释

伏枕:病后卧床。
漳滨:古代指漳水之滨,这里代指病榻。
维舟:系船停泊。
楚泽:楚地的湖泊。
筋骸:筋骨。
节物:时节景物。
迫穷年:逼近晚年。
床漏:漏壶,古代计时器。
鼻烟:烟草的香气。
劳生:辛劳的生活。
飘然:动荡不安的样子。

鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸的《宝应野泊》,描绘了诗人卧病漳滨、舟泊楚泽的生活情境。首句“伏枕漳滨后”表达了诗人身体不适,可能是在漳水之滨养病;“维舟楚泽边”则展示了他漂泊在外,停靠在楚地湖泊的岸边。接下来,“筋骸非壮日”感慨岁月不饶人,身体已不再健壮;“节物迫穷年”则暗示时光匆匆,临近岁末。夜晚,“夜雨侵床漏”描绘了冷雨滴答,打湿了床榻,早晨则是“晨炊凑鼻烟”,炊烟袅袅,生活简朴。

诗人通过这些细节,展现了自己艰辛的生活状态和对人生无常的感慨。“劳生我其分”直面生活的劳苦,认为这是命中注定;“十口亦飘然”则表达了对家庭责任的忧虑,即使有十个孩子,也感到无所依靠,流露出一种飘零之感。整首诗情感深沉,寓含着诗人的人生际遇与内心世界的挣扎。

收录诗词(875)

贺铸(宋)

成就

不详

经历

汉族。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自

  • 字:方回
  • 号:庆湖遗老
  • 籍贯:卫州(今河南卫辉)
  • 生卒年:1052~1125

相关古诗词

放舟下江留寄王元胥

桧楫淹留已涉旬,小窗犹得酒相亲。

寒潮不应溪流涩,病客未行舟子嗔。

挥手便分今夜月,断肠先见隔江春。

凤皇台上长回首,何处高城与故人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

易官后呈交旧

当年笔漫投,说剑气横秋。

自负虎头相,谁封龙额侯。

聊辞哙等伍,滥作诗家流。

少待高常侍,功名晚岁收。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

苦竹村南马上

楚泽薰风后,林皋夕照间。

渔船沿绿岸,鸟道转荒山。

久负杯中乐,长偷马上闲。

悠悠白门路,何日杖藜还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

金陵怀寄历阳王掾

征虏亭边路,望夫山下舟。

长江不隔梦,明月祇供愁。

促席歌尘断,闲窗醉墨留。

惜芳桥畔柳,谁系木兰舟。

形式: 五言律诗 押[尤]韵