谢送牡丹(其二)

蘸蜡封枝剪处新,开奁带露尚精神。

洛阳路远风尘暗,肠断应无做谱人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

新修剪的树枝上蘸着蜡,打开盒子还带着露水,显得生机勃勃。
尽管通往洛阳的道路遥远且风尘仆仆,但心中那份期待让人感到凄凉,因为恐怕没有人能理解这份深情。

注释

蘸蜡:涂抹蜡以保护或装饰。
封枝:修剪树枝并封闭。
新:刚修剪不久。
开奁:打开盒子。
带露:含有露水。
尚精神:仍然充满活力。
洛阳:古都,这里代指远方。
路远:道路遥远。
风尘暗:风尘蔽日,形容环境恶劣。
肠断:形容极度悲伤。
做谱人:理解、欣赏这种深情的人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵孟坚的《谢送牡丹(其二)》。诗中通过描绘牡丹花的新鲜和生机,表达了对远方亲友赠送牡丹的感激之情以及对牡丹命运的关切。"蘸蜡封枝剪处新"写出了牡丹经过精心修剪,蜡封枝头,显得格外新鲜;"开奁带露尚精神"则进一步描绘了牡丹花瓣在晨露中绽放的盎然生机。然而,诗人忧虑地想到牡丹远离洛阳(牡丹的故乡),路途遥远且风尘仆仆,担心它能否得到妥善照顾,"洛阳路远风尘暗"流露出对牡丹命运的担忧。最后以"肠断应无做谱人"收尾,表达了诗人对牡丹无人欣赏、无人呵护的深深惋惜,情感深沉而动人。

收录诗词(115)

赵孟坚(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

谢送牡丹(其一)

官舍无花甑有尘,纵将画展不如真。

若非折寄珍珠颗,几是萧条过一春。

形式: 七言绝句 押[真]韵

蕙花

光风荡煖晓晴天,雅有幽香入简编。

寻见野花都不是,山蜂引到石崖边。

形式: 七言绝句 押[先]韵

题赵大年小景(其一)

霜轻榆柳未全黄,两岸菰蒲洲渚长。

鸥鸟背人飞扑漉,西风尝是入斜阳。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

题赵大年小景(其二)

一行白鹭过前山,飞去沙鸥半复还。

更有精能君见否,黄鹂两两绿杨间。

形式: 七言绝句 押[删]韵