中秋感怀(其一)

去年今夜此堂前,人正清歌月正圆。

今夜秋来人且散,不如云雾蔽青天。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

去年的这个时候,这个厅堂前,人们正在轻快地歌唱,月亮又圆又明亮。
今年的秋天,人们都已散去,不如让云雾遮住那青天。

注释

去年:指过去的同一时间点。
清歌:轻快的歌声。
月正圆:形容满月,象征团圆。
秋来:指秋季来临。
人且散:人们都已经离去。
云雾蔽青天:用云雾比喻人们的离散,如同天空被遮蔽。

鉴赏

这首诗描绘了一个中秋之夜的景象,诗人通过对比去年今日的情景,表达了一种淡淡的悲凉和无奈。"去年今夜此堂前,人正清歌月正圆"一句,勾勒出了一幅温馨和谐的画面,人们在明亮的月光下欢聚唱歌,共同庆祝这个传统节日。

然而,当诗人的视角转移到"今夜秋来人且散"时,情景却发生了变化。"不如云雾蔽青天"这句,则透露出一种淡淡的哀愁和对现实的不满。这不仅是因为人们已经散去,而且也反映出诗人内心对于失落美好、无法复返时光的感慨。

整首诗通过对比,传达了时间流逝带来的变迁和个人情感上的触动。诗中的意境淡远,而情感深沉,展现了宋代文人的细腻情感和高雅的艺术风格。

收录诗词(143)

宋白(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宫词(其九十七)

绣额珠帘窣地重,微风吹动牡丹枝。

金笼鹦鹉耽春睡,忘却新教御制诗。

形式: 七言绝句 押[支]韵

宫词(其三十五)

去年因戏赐霓裳,权戴金冠奉玉皇。

久著淡黄心觉厌,春来不敢便红妆。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

宫词(其六十一)

麝波兰滟涌温汤,白玉莲花吐异香。

春雪怕融偎侍女,尚衣新进蹙金裳。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

宫词(其九十)

花萼楼高望柳堤,春桥横水短虹蜺。

五陵游侠翩翩过,半脱朱袍斗锦鸡。

形式: 七言绝句 押[齐]韵