扈从至奉先寺回

宝刹虹幡蔽曙霞,中天凝跸转云车。

不妨归路王城远,满袖飞花杂雨花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

翻译

宏伟的寺庙彩旗遮住了早霞,天帝的车驾在云端停下。
即使回程要经过遥远的王城,沿途也有花瓣和雨滴纷飞。

注释

宝刹:宏伟的寺庙。
虹幡:彩色的旗帜。
曙霞:早上的霞光。
中天:天空中央。
凝跸:停止行程。
云车:天帝的云中车驾。
不妨:无妨,尽管。
归路:回程之路。
王城:帝王之城。
满袖:衣袖满是。
飞花:飘落的花瓣。
杂雨花:混杂着雨滴的花瓣。

鉴赏

这首诗描绘了一场春日归途中的景象,通过对自然美景的细腻描写,表达了诗人对于大自然的赞美之情以及内心的喜悦。

"宝刹虹幡蔽曙霞"一句,以宝石装饰的车盖和彩虹般的旗幡遮蔽了初升的朝霞,营造出一种宏伟而华丽的景象。这里的“宝刹”可能指的是皇家的车驾,其上的装饰如同宝石一般璀璨夺目,而“虹幡”则是形容彩色的旗帜,这些元素共同构建了一个庄严肃穆的场面。

"中天凝跸转云车"一句,诗人用“中天”来指代高空,"凝跸"则意味着车马停止或缓慢前进,而“转云车”形象地描绘出车辆在云端缓缓移动的景象。这两句通过对车驾和旗帜的描写,以及对空间位置和动态状态的刻画,传达了诗人对于这场面宏大与庄严的感受。

"不妨归路王城远"一句,表达了尽管归途遥远,但诗人的心情并不感到烦恼。这里的“王城”很可能是指都城,暗示诗人从一个重要的地方返回。这句话通过对距离的提及,进一步强化了前两句所营造出的壮观场景。

"满袖飞花杂雨花"一句,则是一幅生动的春日风光图。诗人将衣袖中盛满的“飞花”与“雨花”相结合,形象地描绘出春天花开时的美丽景色,同时也传达了诗人内心的喜悦和对自然之美的赞叹。

总体而言,这首诗通过对视觉、空间和动态的精细刻画,展现了一场宏大而美好的春日归途之旅。诗中的每一个景象都是那么生动鲜明,不仅展示了诗人对于自然界的观察与感悟,也反映出其内心世界的宁静与喜悦。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

晚春

露花裛裛开还遍,风絮飞飞去不休。

春解无情春亦老,欲将寥落与谁愁。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

晚夏西园二首(其二)

日晏坐中园,清襟注迥轩。

轻飙逢叶动,小雨得荷喧。

形式: 五言绝句 押[元]韵

晚夏西园二首(其一)

道樾阴阴密,畦泉活活流。

梨成津向润,瓜熟子相钩。

形式: 五言绝句 押[尤]韵

曹景宗

快马如龙度埒尘,射獐放饮藉汀蘋。

鼻头出火风生耳,宁愿扬州作贵人。

形式: 七言绝句 押[真]韵