江上秋思

到来江上久,谁念旅游心。

故国无秋信,邻家有夜砧。

坐遥翻不睡,愁极却成吟。

即恐髭连鬓,还为白所侵。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

来到江边已有多时,无人理解我游子的心情。
故乡没有秋天的消息传来,邻家深夜响起捣衣声。
坐得远了反而难以入眠,愁苦至极只能化作诗篇。
我担心胡须与鬓发连成一片,岁月匆匆白发侵袭容颜。

注释

来:到达。
江上:江边。
久:长时间。
谁:谁人。
念:理解,挂念。
故国:故乡。
秋信:秋天的消息。
邻家:邻居。
夜砧:深夜捣衣声。
坐遥:坐得远。
翻:反而。
不睡:难以入睡。
愁极:极度愁苦。
吟:吟诗。
髭:胡须。
鬓:鬓发。
侵:侵袭。

鉴赏

这首诗描绘了一位游子在江上对故乡的深切思念之情。诗人通过对自然景物的观察,抒发了自己的愁绪和孤独感。

"到来江上久,谁念旅游心" 这两句表明诗人已经长时间地站在江边,内心充满了游离他乡的忧虑。这里的“久”字加重了时光的流逝,也强调了诗人的不舍和怀念。

"故国无秋信,邻家有夜砧" 两句通过对比手法,表达了诗人对远方家乡的思念之深。秋天是收获的季节,但故乡没有给他带来任何信息或消息,反而是邻里的夜晚敲打米糠的声音唤起了他的乡愁。

"坐遥翻不睡,愁极却成吟" 这两句写出了诗人在夜深人静时的孤独和忧伤。他无法入眠,只能坐在远处翻看着什么,或许是旧时的书信或记忆。他的思念达到了极点,却只能通过吟诵来抒发心中的不舍。

"即恐髭连鬓,仍为白所侵" 最后两句则表现了诗人对时间流逝和青春易逝的担忧。他害怕自己的头发会因为年华老去而变白,与鬓角相连,而这一切都被岁月无情地侵蚀。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人深沉的乡愁和对时光易逝的感慨。

收录诗词(28)

尚颜(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

自纪

诸机忘尽未忘诗,似向诗中有所依。

远境等闲支枕觅,空山容易杖藜归。

清猿一一居林叫,白鸟双双避钓飞。

欲画净名居士像,焚香愿见陆探微。

形式: 七言律诗 押[微]韵

怀陆龟蒙处士

布褐东南隐,相传继谢敷。

高谭夫子道,静看海山图。

事免伤心否,棋逢敌手无。

关中花数内,独不见菖蒲。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

怀智栖上人

临水登山自有期,不同游子暮何之。

闲眠默坐身堪赏,已去还来事可知。

林鸟隔云飞一饷,草虫和雨叫多时。

思君最易令人老,倚槛空吟所寄诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

言兴

矻矻被吟牵,因师贾浪仙。

江山风月处,一十二三年。

雅颂在于此,浮华致那边。

犹惭功未至,谩道近千篇。

形式: 五言律诗 押[先]韵