宫词

宫门长闭舞衣闲,略识君王鬓便斑。

却羡落花春不管,御沟流得到人间。

形式: 七言绝句 押[删]韵

翻译

皇宫大门常常紧闭,宫女们的舞蹈衣裳空闲无事。
稍微能见到君王,却发现他鬓发已斑白。

注释

宫门:皇宫大门。
长闭:长久关闭。
舞衣:宫廷舞蹈的服装。
闲:闲置,无事可做。
略识:稍微能看见。
君王:皇帝。
鬓便斑:鬓发已经斑白。
却羡:反而羡慕。
落花:凋零的花朵。
春不管:春天也不管不顾。
御沟:宫廷中的沟渠,常用来排水或引水。
流得到人间:流到人间去。

鉴赏

这首诗描绘了一种皇宫深巷的寂静与闲适,揭示了诗人对于内宫生活的一种淡泊观感。首句“宫门长闭舞衣闲”表明宫中宴席已罕见,舞女们的华丽服饰也久未再现,给人一种时间停滞、繁华落尽之感。

次句“略识君王鬓便斑”则隐含诗人对于皇帝年迈及头发斑白的同情和理解。这里的“略识”表达了一种微妙的情感,既包含着对君主的敬意,也有对人生易逝的感慨。

第三句“却羡落花春不管”转折处展示了诗人对于自然界中花朵轻盈飘落的向往。这种无为而治的景象,与宫中的严格规矩形成鲜明对比,显示出诗人对于自由和大自然的渴望。

末句“御沟流得到人间”则将皇家园囿中的小溪流水与世俗生活相连,暗示着即便是在封闭的宫廷之中,也能感受到外界生机勃勃的气息。这里,“御沟”一词既突显了诗中景物的特殊性,也强化了宫廷与民间世界之间微妙的情感联系。

总体来看,这首诗以淡雅细腻的手法,展现了一幅幽静而又不失生机的皇家内苑图景,同时也流露出诗人对自然、时间和世俗生活的一种深切情感。

收录诗词(101)

李建勋(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

春词

日高闲步下堂阶,细草春莎没绣鞋。

折得玫瑰花一朵,凭君簪向凤皇钗。

形式: 七言绝句 押[佳]韵

独夜作

佳人一去无消息,梦觉香残愁复入。

空庭悄悄月如霜,独倚阑干伴花立。

形式: 七言绝句 押[缉]韵

送八分书与友人继以诗

跁跒为诗跁跒书,不封将去寄仙都。

仙翁拍手应相笑,得似秦朝次仲无。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

送李冠

匀如春涧长流水,怨似秋枝欲断蝉。

可惜人间容易听,清声不到御楼前。

形式: 七言绝句 押[先]韵