功名

少年妄意慕功名,老眼看来一发轻。

金甲虽如朝邑尉,羊裘终愧富春生。

连娟落月依山尽,寂寞寒潮蘸岸平。

要识放翁新得意,蓼花多处钓舟横。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

年轻时一心向往功名,年老时看来更是微不足道。
即使身披华丽的铠甲,如同朝邑尉一般显赫,但最终还是比不上像富春江边隐居的渔夫那样自在。
明亮的月亮映照山峦,直到天边消失,寂静的寒潮拍打着岸边,水面平静无波。
要想理解我现在的快乐心境,只需留意那长满蓼花的地方,那里正停泊着我的钓鱼舟。

注释

少年:年轻的时期。
妄意:过分的期望。
慕:向往。
功名:功绩和名声。
老眼:老年的目光。
一发轻:更加看淡。
金甲:华丽的铠甲。
朝邑尉:古代官职,地位不高。
羊裘:羊皮衣,象征隐士生活。
富春生:富春江边的隐士。
连娟:明亮的样子。
落月:下落的月亮。
依山尽:消失在山后。
寂寞:寂静。
寒潮:寒冷的潮水。
蘸岸平:拍打岸边,水面平静。
放翁:陆游的自号。
新得意:新的满足和快乐。
蓼花:一种水生植物,常见于河边。
钓舟横:钓鱼舟随意停靠。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《功名》,表达了诗人年轻时热衷于追求功名的心境,但随着年岁增长,他以更成熟的眼光看待这些名利,认为即使像朝邑尉那样身披金甲也是微不足道的。诗人以富春生自比,暗示了对隐逸生活的向往和对自己未能如富春山民般淡泊名利的些许遗憾。

"连娟落月依山尽,寂寞寒潮蘸岸平"描绘了一幅宁静而寂寥的画面,月光洒在山头,潮水静静地拍打着河岸,显示出诗人内心的孤独与平静。最后,诗人透露出新的生活乐趣,那就是在蓼花盛开的地方,悠然垂钓,享受自在的生活。

总的来说,这首诗通过对比和自我反思,展现了陆游从追求功名到淡泊名利的心路历程,以及他对自然与宁静生活的欣赏。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

北园篱外放步

北园西出路逶迤,荆作门扉枳缚篱。

锄麦正忙人满野,营巢未定鹊争枝。

招呼父老尝新酿,约束儿童筑坏陂。

遇兴闲行便终日,隔溪绩火已参差。

形式: 七言律诗 押[支]韵

北岩采新茶用忘怀录中法煎饮欣然忘病之未去也

槐火初钻燧,松风自候汤。

携篮苔径远,落爪雪芽长。

细啜襟灵爽,微吟齿颊香。

归时更清绝,竹影踏斜阳。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

北斋

新竹侵幽幔,疏莲散远汀。

研朱朝点易,捣蘖夜潢经。

岩壑知心赏,琴樽乐性灵。

会当烦太史,一奏少微星。

形式: 五言律诗 押[青]韵

北斋书志示儿辈

初夏佳风日,颓然坐北斋。

百年从落魄,万事忌安排。

乡俗能尊老,君恩许赐骸。

饥寒虽未免,何足系吾怀。

形式: 五言律诗 押[佳]韵