江上阻风

百尺危樯倚曙空,古祠箫鼓隔丹枫。

谁将一只仙人箭,换作樵溪旦暮风。

形式: 七言绝句 押[东]韵

翻译

高高的桅杆在曙光中独立,
古老的祠庙里传来箫鼓声,隔着红枫林。

注释

危樯:高耸的桅杆。
倚:依靠,矗立。
曙空:黎明的天空。
古祠:古老的祠堂。
箫鼓:吹箫打鼓的声音。
丹枫:红色的枫树。
仙人箭:传说中的仙人之箭,可能象征着某种神奇的力量。
樵溪:砍柴人的小溪,代指平凡的生活。
旦暮风:早晚的风,暗示时间的流逝。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水画面,融合了自然景观与古朴意境。在诗人眼中,高耸的树木(百尺危樯)似乎与天空相倚,古老的祠堂内传来箫鼓的声音,被丹枫隔开,显得既神秘又遥远。诗人的心境随着自然景物展现出来,他提到“谁将一只仙人箭”,这里的“仙人箭”象征着超脱世俗的理想和追求。而最后一句“换作樵溪旦暮风”,则表达了诗人愿意用这份超凡脱俗的心境去交换樵夫在山溪中日出而作、日落而息的简单生活。

整首诗不仅展示了宋祁精湛的笔法和深厚的文化底蕴,更重要的是,它传达了一种逃离尘世纷扰,向往自然、追求精神自由的心声。通过对比仙人箭与樵溪风,诗人巧妙地表达了自己对于物质与精神生活平衡的思考,以及对纯净心灵状态的向往。在这里,宋祁以其独特的艺术感知和深邃的情感,将江上阻风的瞬间美景转化为一幅流传千古的心灵写照。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

池蛙

越国车前矜勇甚,子阳井底太骄生。

乘时不羡云溟乐,口作仪同鼓吹声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

除地墙阴植翠筠,纤茎润叶与时新。

赖逢醉日终无损,正似得全于酒人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

新笋渐盈尺,新梢已铺瓦。

燕雀忽相惊,深沈似隆夏。

形式: 五言绝句 押[马]韵

红蓼

花穗迎秋结晚红,园林清淡更西风。

纤条尽日差差影,时落钓璜溪水中。

形式: 七言绝句 押[东]韵