喜迁莺(其一)金村阻风

风涛如此,被闲鸥诮我,君行良苦。

槲叶深湾,芦窠窄港,小憩倦篙慵橹。

壮年夜吹笛去,惊得鱼龙嗥舞。

怅今老,但蓬窗紧掩,荒凉愁愫。别浦。云断处。

低雁一绳,拦断家山路。

佩玉无诗,飞霞乏序,满席快飙谁付。

醉中几番重九,今度芳尊孤负。便晴否。

怕明朝蝶冷,黄花秋圃。

形式: 词牌: 喜迁莺

翻译

海上的风浪这么大,悠闲的海鸥还嘲笑我,你的行程实在辛苦。
在长满槲叶的深湾和狭窄的芦苇丛中,你疲倦地停下船,懒得摇动船桨。
年轻时你在夜晚吹着笛子,那声音吓得鱼儿龙虾都欢腾起舞。
如今我已老去,只能紧闭着破旧的窗户,心中充满荒凉的愁绪。河流的尽头。
低飞的大雁像一条线,阻断了回家的道路。
没有佳作陪伴的佩玉,没有诗意的霞光,满桌的烈酒无人分享。
醉酒中我多次度过重阳节,这次又辜负了美好的酒宴。即使天气放晴。
我担心明天的秋蝶冷落,黄花凋零的秋园。

注释

风涛:大风大浪。
闲鸥:悠闲的海鸥。
君行:你的行程。
壮年:年轻的岁月。
佩玉:古代佩戴的玉饰。
快飙:强烈的疾风。
重九:农历九月九日,重阳节。
黄花:菊花,秋天的象征。

鉴赏

这首宋词《喜迁莺·其一》是蒋捷在金村遭遇风阻时所作,表达了作者对旅途艰辛、时光流逝以及孤独寂寥之感的抒发。词的上片描绘了风浪汹涌的海上景象,鸥鸟似乎也在嘲笑他的困顿,暗示了他的行程艰难。他在深湾和窄港的小憩中,感叹岁月易逝,曾经的豪情壮志如今只剩下紧闭的蓬窗和内心的荒凉愁绪。

下片转向对家乡的思念,通过低飞的雁群和拦断道路的想象,表达了对亲人的牵挂。词人感叹自己没有佳作传世,也无法将心中的疾风骤雨传递给他人。他借酒浇愁,却未能在重阳节这天尽享欢聚,辜负了美酒。最后,他担忧即使天气放晴,明日的秋风和凋零的黄花也会带来更深的孤寂。

整体来看,这首词情感深沉,语言质朴,通过自然景物的描绘和内心感受的流露,展现了作者在旅途中的无奈与思乡之情。

收录诗词(95)

蒋捷(宋)

成就

不详

经历

南宋词人。先世为宜兴大族,南宋咸淳十年(1274)进士。南宋覆灭,深怀亡国之痛,隐居不仕,人称“竹山先生”、“樱桃进士”,其气节为时人所重。长于词,与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸、风格多样,而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作,在宋季词坛上独标一格,有《竹山词》1卷,收入毛晋《宋六十名家词》本、《彊村丛书》本,又《竹山词》2卷,收入涉园景宋元明词续刊本

  • 字:胜欲
  • 号:竹山
  • 籍贯:宋末元初阳羡(今江苏宜兴)
  • 生卒年:约1245~1305后

相关古诗词

最高楼.催春

新春景,明媚在何时。宜早不宜迟。

软尘巷陌青油幰,重帘深院画罗衣。

要些儿,晴日照,暖风吹。一片片、雪儿休要下。

一点点、雨儿休要洒。才恁地,越愆期。

悠悠不趁梅花到,匆匆枉带柳花飞。

倩黄莺,将我语,报春归。

形式: 词牌: 最高楼

摸鱼儿.寿东轩

亸吟鞭、雁峰高处。曾游长寿仙府。

年年长见瑶簪会,霞杪盖芝轻度。开绣户。

笑万朵香红,剩染秋光素。清箫丽鼓。

任滟玉杯深,鸾酣凤醉,犹未洞天暮。尘缘误。

迷却桃源旧步。飞琼芳梦同赋。

朝来闻道仙童宴,翘首翠房玄圃。云又雾。

身恍到微茫,认得胎禽舞。遥汀近浦。

便一苇渔航,撑烟载雨,归去伴寒鹭。

形式: 词牌: 摸鱼儿

满江红(其二)

秋本无愁,奈客里、秋偏岑寂。

身老大、忺敲秦缶,懒移陶甓。

万误曾因疏处起,一闲且向贫中觅。

笑新来、多事是征鸿,声嘹呖。双户掩,孤灯剔。

书束架,琴悬壁。笑人间无此,小窗幽阒。

浪远微听葭叶响,雨残细数梧梢滴。

正依稀、梦到故人家,谁横笛。

形式: 词牌: 满江红

满江红(其一)

一掬乡心,付杳杳、露莎烟苇。

来相伴、凄然客影,谢他穷鬼。

新绿旧红春又老,少玄老白人生几。

况无情、世故荡摩中,凋英伟。词场笔,行群蚁。

战场胄,藏群虮。问何如清昼,倚藤凭棐。

流水青山屋上下,束书壶酒船头尾。

任垂涎、斗大印黄金,狂周顗。

形式: 词牌: 满江红