柳梢青(其二)

松江胜集。中秋载酒,幽人闲客。

云将迟疑,桂娥羞涩,一欢难得。

天怜我辈凄凉,借万里、晴空湛碧。

浩浩烟波,堂堂风月,今夕何夕。

形式: 词牌: 柳梢青

翻译

在松江这个优美的地方,中秋节时带着美酒,聚集着悠闲的人和游客。
云彩似乎犹豫不决,月宫中的嫦娥也显得羞涩,这样的欢聚实属不易。
上天怜悯我们这些身处凄凉之人,借来万里晴空的清澈蔚蓝。
浩渺的烟波,壮丽的月色,今晚是何等的良辰美景啊。

注释

胜集:优美聚会的地方。
中秋载酒:中秋节携带美酒。
幽人闲客:悠闲的人和游客。
云将:比喻犹豫不决的云彩。
桂娥:指月亮,因月中有桂树和嫦娥。
晴空湛碧:万里无云的清澈蓝天。
浩浩烟波:形容水面广阔,烟雾弥漫。
堂堂风月:形容月光明亮,景色壮丽。
今夕何夕:感叹今晚的美好时光。

鉴赏

这首诗描绘了一幅中秋赏月的图景,诗人借此抒发了对朋友难得相聚的珍惜之情,以及对命运多舛的感慨。

“松江胜集”一句,直接点出了时节和地点,是在一个收获颇丰的季节里,于松江边上的某个地方。紧接着,“中秋载酒,幽人闲客”两句,则透露出诗人是在中秋佳节里携酒游历,与几位隐逸之士或者说是志同道合的朋友一道享受这美好时光。

“云将迟疑,桂娥羞涩,一欢难得。”这里,“云将迟疑”可能指的是天边的云彩仿佛在观望这一切,显得有些犹豫不决;而“桂娥羞涩”则是形容月亮之美,好像连月宫中的嫦娥都因为这难得的欢聚而感到羞涩。诗人通过这样的比喻,表达了对朋友间难得相聚时刻的珍贵感。

“天怜我辈凄凉,借万里、晴空湛碧。”这一句中,“天怜”暗含了一种命运不公的悲哀,诗人感到自己这一代人境遇凄凉,却在这万里晴空湛碧之下寻找慰藉。

“浩浩烟波,堂堂风月,今夕何夕。”最后两句,则是对自然景观的描绘,“浩浩烟波”、“堂堂风月”都是形容自然美景的壮丽与阔大,而“今夕何夕”则是在询问今天到底是一个怎样的夜晚,是在强调这一刻的特别和难忘。

总体而言,这首诗通过对中秋佳节的描写,表达了诗人对于朋友间相聚难得的珍惜,以及对命运多舛的感慨。同时,也展现了诗人的审美情趣和深厚的文化底蕴。

收录诗词(264)

朱敦儒(宋)

成就

不详

经历

历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)

  • 字:希真
  • 籍贯:洛阳
  • 生卒年:1081-1159

相关古诗词

柳梢青(其六)

水云晚照。浮生了了,霜风衰草。

日月金梭,江山春梦,天多人少。

赤松认得虚空,便一向、飞腾缥缈。

直上蓬瀛,回看沧海,凄然长啸。

形式: 词牌: 柳梢青

柳梢青(其四)

梅蒸乍热。无处散策,芳菲初歇。

席展凉莞,帐垂黄草,天然奇绝。

披襟永昼清风,更荐枕、良宵皓月。

一梦游仙,软云推倒,广寒宫阙。

形式: 词牌: 柳梢青

洛妃怨/昭君怨

拾翠当年延伫。解佩感君诚素。微步过南冈。

献明珰。襟上泪难再会。惆怅幽兰心事。

心事永难忘。寄君王。

形式: 词牌: 昭君怨

洞仙歌(其二)赠太易

风流老峭,负不群奇表。弹指超凡怎由教。

把俗儒故纸,推向一边,三界外、寻得一场好笑。

尘缘无处躲,应见宰官,苦行公心众难到。

这功名富贵,有也寻常,管做得、越古超今神妙。

待接得、众生总成佛,向酒肆淫房,再逞年少。

形式: 词牌: 洞仙歌