这首诗描绘了一幅精致而生动的画面。"吴绫光纚纚",这里的"吴绫"指的是产自江南吴地的精细丝织品,"光纚纚"形容其光泽流转,质地轻薄。"织成鲸掉尾"则将织物上的图案比作鲸鱼摆动的大尾巴,形象地展现了其动态和艺术效果。诗人接着说"美人不敢裁",暗示这幅织物的精美程度连美丽的女子都不敢轻易裁剪,生怕破坏了整体的和谐与美感。最后的"恐触波浪起"更是以海浪的动态比喻,表达了对这幅织物生动活力的敬畏之情。
总的来说,这首诗通过细腻的笔触和丰富的想象力,赞美了古代织工的技艺高超和作品的艺术魅力,同时也传递出一种对美的敬畏和珍视的情感。张雨作为元代诗人,他的诗歌往往富有哲理和艺术韵味,这首《古意》也不例外。