蓦山溪.天穿节.和朱刑掾二首(其一)

望云门外。油壁如流水。

空巷逐朱幡,步春风、香河七里。

冶容炫服,摸石道宜男,穿翠霭,度飞桥,影在清漪里。

秦头楚尾。千古风流地。

试问汉江边,有解佩、行云旧事。

主人是客,一笑强颁春,烧灯后,赏花前,遥忆年年醉。

形式: 词牌: 蓦山溪

翻译

远望云门外,车窗如流动的油色。
空荡的街道上,人们追逐着红色旗帜,沐浴在春风中,沿着香气四溢的河岸行走七里。
美女们盛装打扮,走在摸石求子的道路上,穿过翠绿的雾霭,走过飞架的桥梁,身影倒映在清澈的水波中。
这里是秦岭之首,楚地之尾,自古以来就是风流人物汇聚的地方。
试问汉江边,是否还有人记得那解下佩环,随风而去的古老传说。
主人与客人身份互换,开怀一笑,春意盎然。在元宵灯会之后,赏花之前,遥想每年的醉人时光。

注释

油壁:形容车窗透明如油,色泽流动。
朱幡:红色旗帜,可能指节日或庆典中的标志。
冶容炫服:形容女子容貌艳丽,衣着华丽。
摸石道宜男:民间习俗,认为摸石头可以祈求生男孩。
秦头楚尾:地理位置,秦岭之首,楚地之尾。
解佩:古代女子解下佩饰,象征离别或情感寄托。

鉴赏

这首《蓦山溪·天穿节·和朱刑掾二首(其一)》是宋代词人葛胜仲的作品,描绘了一幅春日游赏的画面。词中以“望云门外”起笔,形象生动地展现了油壁车如流水般滑过街道的场景,空巷中的人们追逐着红色的旗帜,仿佛沐浴在春风中,沿着香河漫步七里。女子们的容貌华丽,走过摸石道,穿过翠绿的雾霭,踏过飞桥,身影倒映在清澈的水面上,营造出一种轻盈而宁静的氛围。

接着,词人将目光转向历史,提及秦头楚尾之地,这里历来是风流人物辈出的地方。他询问汉江边是否还留存着古人解佩赠予、行云流水般的佳话。主人与客的身份在此模糊,他们借酒浇愁,欢笑中回味着那些年年的醉人往事。

整首词语言优美,情感含蓄,通过描绘春游和历史典故,表达了对往昔繁华与风流的怀念,以及对当下聚会的欢乐之情。

收录诗词(723)

葛胜仲(宋)

成就

不详

经历

绍圣四年(1097)进士。元符三年(1100),中宏词科。累迁国子司业,官至文华阁待制。卒谥文康。宣和间曾抵制征索花鸟玩物的弊政,气节甚伟,著名于时。与叶梦得友密,词风亦相近。有《丹阳词》

  • 字:鲁卿
  • 籍贯:丹阳(今属江苏)
  • 生卒年:1072~1144

相关古诗词

虞美人.题灵山广禅院

灵山法会何曾散。此地神光满。丁公潭下百雷霆。

疑是银河挽下、一齐倾。高桥飞观连云起。

槛外惊湍水。大矶才过小矶来。

应有天孙灵驭、月中回。

形式: 词牌: 虞美人

虞美人(其二)

一轮丹桂窅窊树。光景疑非暮。天公著意在兹时。

扫尽微云点缀、展清池。樽前金奏无晨露。

只有君房语。骊驹客莫赋归诗。

东道留连应赋、不庸归。

形式: 词牌: 虞美人

虞美人.自兰陵归,冬夜饮严州酒作

严陵滩畔香醪好。遮莫东方晓。春风盎盎入寒肌。

人道霜浓腊月、我还疑。红炉火热香围坐。

梅蕊迎春破。一声清唱解人颐。

人道牢愁千斛、我谁知。

形式: 词牌: 虞美人

虞美人(其一)酬卫卿弟兄赠

三年曾不窥园树。辛苦萤窗暮。怪来文誉满清时。

柿叶书残犹自、日临池。春秋新学卑繁露。

黄卷聊堪语。家人不用寄龟诗。

行看升平楼外、化龙归。

形式: 词牌: 虞美人