寄郭印斋

相思何日得相逢,料想君心与我同。

莫怪近来书寄少,雁飞不肯下秋空。

形式: 七言绝句 押[东]韵

翻译

什么时候才能消除这相思之苦,料想你的心意也和我一样。
请不要责怪我最近书信寥寥,因为大雁都不愿在这秋天的天空降落。

注释

相思:深深的思念。
得:能够。
相逢:相见。
料想:推测。
君心:你的心意。
我同:与我相同。
怪:责怪。
近来:最近。
书寄:写信。
少:少。
雁飞:大雁飞翔。
不肯:不愿意。
下:降落。
秋空:秋天的天空。

鉴赏

这首诗是宋末元初诗人黄庚所作的《寄郭印斋》。诗中表达了诗人对远方友人郭印斋的深深思念之情。首句“相思何日得相逢”,直接抒发了诗人对重逢的渴望,充满了期待和思念。次句“料想君心与我同”,诗人揣测对方也必定有着同样的相思之情,这种共鸣加深了彼此的情感纽带。

后两句“莫怪近来书寄少,雁飞不肯下秋空”,诗人解释了书信减少的原因,不是因为疏远,而是因为连大雁都不愿在秋天的天空停留,不愿传递他们的思念。这里以雁为喻,形象地表达了季节的变迁和相思之苦,增添了诗的艺术感染力。

整首诗情感真挚,语言朴素,通过日常细节展现了诗人对友情的珍视和相思的深沉,具有很高的艺术价值。

收录诗词(436)

黄庚(宋末元初)

成就

不详

经历

出生宋末,早年习举子业。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。诗,以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本(今藏北京图书馆)为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。两本卷次不同,文字亦各有错诲空缺,而底本多出校本诗十馀首

  • 字:星甫
  • 号:天台山人
  • 籍贯:天台(今属浙江)

相关古诗词

晚春

老来无复事狂游,倚杖看花动客愁。

病骨怯寒春不管,柳棉风里木棉裘。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

梁燕

梁间两处燕成窠,来往衔泥带落花。

昵昵并头休巧语,相依总在别人家。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

梅花

竹边篱外树封苔,两蕊三花带雪开。

蜂蝶只贪桃杏艳,嫌花冷淡不飞来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

梅菊

菊清独占风霜骨,梅白偏宜雪月天。

晋宋后来爱花者,岂无靖节与逋仙。

形式: 七言绝句 押[先]韵