译注

上李承旨学士(其三)

宋末元初-黄庚

中朝人物总称贤，恬退閒居又几年。

独抱丹心长恋阙，因思绿野且归田。

未应隽轨淹东鲁，行看文星照北燕。

见说君王思国老，鹤书即下九重天。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

朝廷中的杰出人物都被称为贤良，他们在恬静退隐中度过了数年。
他独自怀抱着赤诚之心长久地怀念着朝廷，于是考虑回归田园暂作休息。
不应才华被埋没在偏远之地，不久后他的才华为世人所瞩目，如同文星照亮北燕。
听说君主正在思念这位德高望重的国老，很快就会有圣旨从天而降。

注释

贤：指品德高尚、才能出众的人。
恬退：指淡泊名利，退隐生活。
阙：古代宫殿的代称，这里指朝廷。
绿野：借指田园，隐士的生活场所。
隽轨：卓越的才能或道路。
淹：滞留，耽误。
文星：古人认为文人墨客如星辰般照亮文化与智慧。
国老：对德高望重的国家元老的尊称。
鹤书：古时帝王的诏书，常以白鹤传信，象征圣旨。
九重天：古代皇宫有九重，比喻极高的地位或天庭。

鉴赏

这首诗赞扬了李承旨学士的贤能和高尚品格。首句“中朝人物总称贤”表达了对他的普遍赞誉，接着“恬退閒居又几年”描绘了他的淡泊生活态度。诗人赞赏他虽然身在高位，但仍然怀有一颗忠诚于朝廷的心，即使身处田园也念念不忘国家大事。

“独抱丹心长恋阙”进一步强调了他的忠贞，而“因思绿野且归田”则暗示他愿意为了国家暂时放下个人的仕途，回归田园。接下来，“未应隽轨淹东鲁”表明诗人相信李承旨的才华不会被埋没，未来必将在北方（北燕）展现出光芒。

最后两句“见说君王思国老，鹤书即下九重天”以神话典故表达，君王听说他的贤德后，会立即赐下圣旨，显示出对他的器重和期待。整首诗通过赞美和激励，展现了对李承旨学士的高度评价和对其未来的期望。

会员贡献

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-03-01
贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-06
收录诗词(436)首

黄庚(宋末元初)

成就

不详

经历

出生宋末，早年习举子业。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。诗，以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本（今藏北京图书馆）为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。两本卷次不同，文字亦各有错诲空缺，而底本多出校本诗十馀首

  • 字:星甫
  • 号:天台山人
  • 籍贯:天台（今属浙江）

相关古诗词

上廉访分司官

宋末元初-黄庚

行部巡荒察吏奸，皇皇使节古刑官。

声摇天上星辰动，清逼云间风露寒。

肃政严持三尺法，恤民特放一分宽。

香名已覆金瓯底，便作他年宰相看。

形式: 七言律诗 押[寒]韵
译注

小酌

宋末元初-黄庚

小酌园林酒半醺，落红影里惜馀春。

插花归去蜂随帽，傍柳行来莺避人。

白发尚为千里客，黄金难铸百年身。

何时归赋沧浪水？浣我征衣万斛尘。

形式: 七言律诗 押[真]韵
译注

书山阴驿

宋末元初-黄庚

迢递三山道，重来感旧游。

潮声寒带雨，山色淡生秋。

寄驿通乡信，题诗记旅愁。

江湖十年客，两度到西州。

形式: 五言律诗 押[尤]韵
译注

书怀

宋末元初-黄庚

刚肠不挠是男儿，舌在囊中岂足悲。

落落世情难苟合，徨徨客路欲何之。

旧时风月堪遗恨，好处江山尚欠诗。

莫把闲愁萦素抱，人生双鬓易成丝。

形式: 七言律诗 押[支]韵