颂古四十八首(其二十八)

闻名不如见面,见面不如闻名。

虽然救得鼻孔,争奈瞎却眼睛。

形式: 偈颂 押[庚]韵

翻译

名声不如实际相见来得真实
相见又不如名声给人的印象深刻

注释

闻名:名声。
不如:比不上。
见面:实际相见。
救得:挽救。
鼻孔:这里比喻问题或困境。
争奈:无奈,尽管。
瞎却:弄瞎,比喻失去。
眼睛:这里比喻洞察力或理解力。

鉴赏

这首诗是宋代禅宗僧人释慧开的《颂古四十八首》中的第二十八首。它以简洁的语言表达了深刻的哲理。"闻名不如见面",意指通过名声了解一个人或事物可能并不如亲自相见来的真实可靠;"见面不如闻名"则进一步强调了认识的局限性,即使实际相见,也可能因为主观偏见而无法全面理解。接下来的两句"虽然救得鼻孔,争奈瞎却眼睛",形象地比喻,即使解决了眼前的问题(比如鼻子不通),但如果因此失去了看透本质的智慧(瞎却眼睛),那么这样的"救急"其实是有限的。整体来看,这首诗寓言般地揭示了认识的复杂性和追求真理的重要性。

收录诗词(216)

释慧开(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

颂古四十八首(其十六)

会则事同一家,不会万别千差。

不会事同一家,会则万别千差。

形式: 偈颂 押[支]韵

偈颂八十七首(其四十五)

今朝三月初十,击鼓禅徒毕集。

欲知时节因缘,雨落阶头便湿。

会即各自归堂,不会何劳久立。

形式: 偈颂 押[缉]韵

偈颂八十七首(其二十四)

今朝十月念五,黄龙有一转语。

分明更不囊藏,直截当阳为举。

叻,甜瓜彻蒂甜,苦瓠连根苦。

形式: 偈颂

偈颂八十七首(其五十七)

归来一月馀日,内外人事已毕。

恣意饱饭噇眠,说甚金圈栗棘。

分明告报诸禅,直下便须委悉。

更若拟议踌躇,照顾脑门霹雳。

形式: 偈颂