郡牧李侍郎生日(其二)

当年弧矢设门阑,英气钟于曲阜间。

名覆金瓯新品地,香盘密印旧家山。

腰边龟组光华动,膝下龙驹礼法闲。

五福俱全谁跂及,流霞为寿日开颜。

形式: 七言律诗 押[删]韵

翻译

当年设立射箭场,英雄之气充盈在曲阜这片土地。
名声如金碗翻新,象征着新的领土和家族荣耀。
腰间的佩饰光彩夺目,膝下的骏马举止得体遵循礼仪。
五福齐全无人能及,举杯祝寿笑容满面迎接新的一天。

注释

当年:过去的。
弧矢:射箭。
设门阑:设立射箭场。
英气:英雄之气。
曲阜:古代中国鲁国的都城。
名覆金瓯:名声如金碗翻新。
新品地:新的领土。
香盘密印:象征家族荣耀。
旧家山:过去的家乡。
腰边:腰部。
龟组:古代官员的佩饰。
光华动:光彩夺目。
龙驹:骏马。
礼法闲:举止得体遵循礼仪。
五福:古代五种幸福(寿、富、康宁、攸好德、考终命)。
俱全:全部具备。
谁跂及:无人能及。
流霞:美酒。
为寿:祝寿。
开颜:笑容满面。

鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的庆祝场景,特别是为李侍郎的生日而举行。"当年弧矢设门阑"一句,通过描述古代门前悬挂的弓箭来营造节日的气氛。"英气钟于曲阜间"则表达了诗人对李侍郎的敬仰之情。

接着,"名覆金瓯新品地"指的是李侍郎的声望如同新的土地被开垦一样广为人知,而"香盘密印旧家山"则是对其家族的赞美,暗示着家族的传统与荣耀犹如密封的香料一般珍贵。

在"腰边龟组光华动"中,龟组可能象征着长寿和智慧,而"膝下龙驹礼法闲"则描绘了李侍郎庄重而有礼的形象。龙驹是古代官员乘坐的器物,这里用以表现其尊贵的地位。

最后,"五福俱全谁跂及"表达了对李侍郎拥有健康、长寿、富裕、爱情和正直五大福祉的祝愿,而"流霞为寿日开颜"则是希望李侍郎在其生日之际,能够像美酒一样享受快乐,每天都充满欢笑。

整首诗采用了丰富的意象和精巧的比喻,以高度的礼仪和优雅的笔触来颂扬李侍郎的威望与个人品德,同时也表达了对其寿辰的热烈祝贺。

收录诗词(167)

朱长文(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

重九与子通游虎丘谒祖印大师三首(其三)

浮世谁如金石坚,吟须俄顷见皤然。

登山未免怀千古,泛菊相期保百年。

方外逸民犹有传,人间高爵岂如仙。

良辰盛宴多遗迹,何似江南五柳贤。

形式: 七言律诗 押[先]韵

重九与子通游虎丘谒祖印大师三首(其二)

秋山寥旷景无涯,执手凭栏到日斜。

地竦一丘容涧谷,天低四面纳云霞。

凌风剧饮从吹帽,多病忘情懒插花。

深羡二难兄弟好,共将岩壑占为家。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

重九与子通游虎丘谒祖印大师三首(其一)

绝境良辰少两全,支筇莫倦到山巅。

清谈已可忘樽俎,真乐何劳听管弦。

才子就题黄绢语,高僧多讽碧云篇。

孤舟欲去更回首,天半楼台生晚烟。

形式: 七言律诗 押[先]韵

晓坐朋云斋怀公绍

晓来乘兴步高冈,便就幽斋作醉乡。

邻寺楼台分两面,一家池馆得中央。

南坡嫩橘寒倾日,北牖疏筠小带霜。

更待怪松擎积雪,莫辞访戴举瑶觞。

形式: 七言律诗 押[阳]韵