成都运司园亭十首(其六)翠锦亭

峨峨碧油幢,矗矗羽葆盖。

燕居不废严,环竦布亭外。

秾阴生昼寒,微吹发天籁。

隐几对凝香,衣冠嗒如蜕。

形式: 古风 押[泰]韵

翻译

高高的碧绿华盖,众多的羽葆装饰。
即使闲居在家,严谨的规矩也不废弃,环绕的亭子分布在四周。
浓密的树荫带来白天的凉意,微风中传来自然的声音。
倚着几案沉醉于香气中,衣帽仿佛与旧我分离。

注释

峨峨:形容高大。
碧油幢:碧绿的华盖。
矗矗:众多的样子。
羽葆盖:装饰有羽毛的车盖。
燕居:闲居在家。
环竦:环绕且高耸。
布亭:分布的亭子。
秾阴:浓密的树荫。
昼寒:白天的凉意。
微吹:微风。
天籁:自然的声音。
隐几:倚着几案。
凝香:香气。
衣冠嗒如蜕:衣帽仿佛与旧我分离。

鉴赏

这是一首描绘庭院风光的诗句,通过对细节的精致刻画,展现了诗人在翠锦亭享受清幽雅致环境的心境。

"峨峨碧油幢"中的“碧油幢”指的是青绿色的帐幕,形容其质地光滑且色泽鲜明。"矗矗羽葆盖"则是对亭内装饰的描写,其中“羽葆盖”可能是用羽毛或其他轻柔材料制成的遮阳物,形状挺拔而立。

"燕居不废严"表达了诗人即使在闲适自得的环境中,也不放松对生活品质的追求和对美好事物的保持。"环竭布亭外"则描绘了亭子周围的景象,"环竭"可能是指竹林或其他植物,它们围绕着亭子形成了一道自然的屏障。

"秾阴生昼寒"和"微吹发天籁"共同营造出一个清凉宜人的气氛。其中“秾阴”意味着树木繁茂,遮挡了阳光,使得即便在白日里也能感受到凉意;"微吹"则是指微风轻拂,带来了天籁之音,增添了一份超凡脱俗的氛围。

"隐几对凝香"和"衣冠嗒如蜕"两句,则描绘了诗人静坐其中,对着案几上的花香出神,同时又不忘整理自己的仪容,使得即便在隐逸中也保持了一份雅致。"衣冠"指的是服饰和帽子,"嗒如蜕"则形容其整洁而有序,如同刚从茧中脱出的丝绸一般光滑。

总体来看,这段诗句通过对翠锦亭内外景物的细腻描写,展现了诗人在自然与艺术完美结合中的悠然自得之情。

收录诗词(10)

杨怡(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

成都运司园亭十首(其七)潺玉亭

使君漱流心,官府未始忘。

亭下玉溪水,扑碎白玉珰。

清耳不待洗,高怀自沧浪。

安得援瑶琴,写此声琅琅。

形式: 古风 押[阳]韵

归耕亭

决意归耕景最佳,还珠门外足生涯。

数椽卜筑欣成趣,一水流通不用车。

负郭有田宜䆉稏,绕城何处不荷花。

柴门半掩谁来往,幸有邻僧可觅茶。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

归耕亭二首(其二)

丹青模写费毫端,此景居然两寺间。

半岭松阴观鹤憩,一泓雪影照人颜。

及时行乐恐无地,何事归休始买山。

多谢好风吹妙语,西湖处士棹舟还。

形式: 古风 押[删]韵

归耕亭二首(其一)

乘兴登临弗杖藤,绝巅未已觉身轻。

新开竹径从风入,小坐松冈待月生。

江上数峰攒壁立,林间一阁碍云行。

凭栏朗诵昌黎句,水碧双增远目明。

形式: 古风 押[庚]韵