吴中寒食

寒食家家踏晓晴,好风吹我出重城。

几湾野水迎人白,数点家山刮眼明。

已有鸰原联乘乐,何须鹢尾并桡行。

山前父老应相笑,为我频来学送迎。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

清明时节家家户户趁着清晨的阳光出行,微风轻轻吹拂,带我离开喧嚣的城市。
沿途几湾清澈的溪流泛着白光迎接行人,几点远山轮廓鲜明,让人心情舒畅。
我们已经享受到如同群雁齐飞的乐趣,何必还要像船一样并排划行。
山前的乡亲们或许会笑着调侃,因为我频繁地来此,仿佛在学习他们的迎客之道。

注释

寒食:清明节前一天,古人有禁火、吃冷食的习俗。
晓晴:清晨的晴朗天气。
鸰原:比喻亲友相聚的欢乐场景,如群雁飞翔。
鹢尾:古代船只装饰,此处比喻船行。

鉴赏

这首宋代诗人林歆的《吴中寒食》描绘了寒食节清晨的宁静与诗人出游的惬意。首句“寒食家家踏晓晴”写出了节日里人们趁着早上的晴朗天气出行,满城弥漫着节日的气氛。次句“好风吹我出重城”则通过“好风”形象地传达出诗人轻松愉快的心情,仿佛连风也为他助力,带他离开喧嚣的城市。

“几湾野水迎人白,数点家山刮眼明”两句,诗人细致入微地描绘了沿途的自然景色,清澈的溪流泛着白光,远处的山峦轮廓清晰,让人心旷神怡。诗人运用“迎”和“刮眼明”两个动词,生动展现了景致之美。

“已有鸰原联乘乐,何须鹢尾并桡行”两句,诗人以“鸰原”和“鹢尾”两个意象,寓言般地表达了与友人相伴游玩的乐趣,无需刻意追求形式,自在享受旅途的快乐。

最后,“山前父老应相笑,为我频来学送迎”则以幽默的口吻,想象山前的乡亲们见到诗人频繁来访,可能会笑着欢迎他,亲切地为他送行和迎接,营造出一种融洽和谐的人情味。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了寒食节的风俗和诗人出游的愉悦心情,以及人与自然、人与乡亲之间的和谐关系。

收录诗词(1)

林歆(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题合浦守袁梧像

大造无私只一中,历公五任协民风。

景星三出南台瑞,边驿千章北海忠。

日映彤弓开岭北,龙翔沧海启江东。

只因外补功名损,可恨车音万里空。

形式: 七言律诗 押[东]韵

天柱峰

共工发怒亦徒然,炼石忙忙女补天。

既用断鳌并立极,此峰何不立当先。

形式: 七言绝句 押[先]韵

天游观

览遍溪山最上头,琳宫贝阙更清幽。

虽然未得长生诀,也道曾从天上游。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

金鸡岩

几载修真洞里人,只凭啁哳报天明。

丹成不逐刘安去,只在岩头唱五更。

形式: 七言绝句 押[庚]韵