晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之(其二)

使虏尝专对,江湖谪几年。

始看还近侍,遽此隔重泉。

沃酒酒空满,托词词谩传。

视予犹手足,莫怪独潸然。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

让敌人曾经专享亲近君王的机会,他在江湖中被贬谪已有多年。
起初他还担任近臣,忽然间却被贬到远方,如同隔了深深的泉水般遥不可及。
即使斟满美酒,也无法传达出我的心意,只留下空酒杯和虚假的话语。
他们看待我如同亲人一般,不要怪我独自悲伤落泪。

注释

使虏:指敌国或叛臣。
尝:曾经。
专对:专享亲近君王的机会。
江湖:这里指贬谪之地,隐喻远离朝廷。
谪:贬谪。
还近侍:从近侍的地位。
遽:突然。
隔:隔绝。
重泉:比喻遥远的地方或生死之隔。
沃酒:斟满酒。
谩传:徒然传递,无法真正表达。
视予:看待我。
犹:如同。
手足:亲人。
独潸然:独自悲伤落泪。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作,表达了对裴吴两位直讲的悼念之情。诗人回忆起他们曾任职于朝廷,后来却因贬谪而远离京城,仿佛被生死之河隔开。诗人想象他们饮酒传话的情景,即使言语再真挚,也无法传递哀思。诗人感慨万分,将他们视为亲人般的重要,因此在悼念时独自落泪,情感深沉而动人。整首诗寓情于事,通过日常细节展现出对故人的深深怀念和哀痛。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之(其三)

算数曾无据,仁人亦莫闻。

很愚多至老,兰桂苦先焚。

不竟千秋恨,还如万里分。

临风一号恸,易散日边云。

形式: 五言律诗 押[文]韵

晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之(其四)

昨时宾晏地,今见穗纬遮。

栖室那因鵩,从杯不为蛇。

曾无越人术,意起汉臣嗟。

明日东城陌,悲凉后部笳。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之(其一)

平生交友泪,又哭寝门前。

鲁叟不言命,楚人空问天。

月沉沧海底,星陨太微边。

莫恨终埋没,文章自可传。

形式: 五言律诗 押[先]韵

望夫山

亭亭千古质,曾是念征夫。

一作山头石,畏看天际途。

犹如托萝蔓,不似采蘼芜。

时有江云近,仙衣挂六铢。

形式: 五言律诗 押[虞]韵