诗一首

学语浑似学参禅,要保心传与耳传。

秋菊春兰宁易地,清风明月本同天。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

学习说话就像修习禅道,既要口授也要心传。
无论是秋菊还是春兰,都不应拘泥于生长之地,清风明月本就共享同一片天空。

注释

学语:学习说话。
浑似:犹如。
参禅:修习禅道。
心传:内心领悟。
耳传:口头传授。
秋菊:秋季的菊花。
春兰:春季的兰花。
宁易地:宁愿改变生长地。
清风:清凉的风。
明月:明亮的月亮。
本同天:本质上都来自同一天空。

鉴赏

这首诗以禅宗的修习方式比喻学习语言的精义,强调口传心授的重要性。诗人说,如同禅修中注重内心的领悟而非单纯口耳相传,学习语言也要注重内在理解和体验,而非机械记忆。他进一步通过“秋菊春兰宁易地”来寓意语言之美虽地域不同,但其本质和高洁的精神是相通的,就如同秋天的菊花和春天的兰花虽然生长季节各异,但它们的清雅品质并未因环境变化而改变。最后,“清风明月本同天”则表达了语言的普遍性和自然法则,如同清风明月普照世间,无论何处,其光明澄澈的本质是相同的。整首诗寓言深刻,富有哲理,体现了赵蕃对语言艺术的独特见解。

收录诗词(3728)

赵蕃(宋)

成就

不详

经历

理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

  • 字:昌父
  • 号:章泉
  • 籍贯:郑州
  • 生卒年:1143年~1229年

相关古诗词

郊居晚行呈章令四首(其四)

渊明薪水忧儿子,玉川送米烦邻僧。

我今穷状不可道,减忧得米忧年登。

形式: 古风 押[蒸]韵

郊居晚行呈章令四首(其三)

人言乐岁好催科,吾今方知自拊摩。

要识田家略无事,杀鸡为黍自相过。

形式: 古风 押[歌]韵

郊居晚行呈章令四首(其二)

早禾打谷归高廪,槁秸堆场尚若云。

目见田庐无此比,劝耕知自令君勤。

形式: 古风 押[文]韵

郊居晚行呈章令四首(其一)

斜阳渺渺下前陂,牛自安眠儿得嬉。

行过中林却回顾,眼边依约有新诗。

形式: 古风 押[支]韵