宣和壬寅仲冬二十六日留别临川陈泰颖

江南浙东千里摇,雁聚沙汀无定迹。

偶然握手如平生,祗恐前身已相识。

不然安得一羁旅,披露烦君出金石。

我今漂泊又西去,草草分襟实堪惜。

孤舟漾水如轻叶,何处烟村倚滩碛。

明朝横枕清浪头,梦破霜风正相忆。

形式: 古风

翻译

江南浙东的千里之地,大雁聚在沙滩上没有固定的踪迹。
偶尔相遇如同老友重逢,只怕前世我们已经相识。
否则怎能轻易成为过客,你以金石之交待我倾诉心事。
如今我又向西漂泊,匆匆离别实在令人惋惜。
孤独的小船在水面轻轻摇曳,不知何处的烟雾小村庄依偎在沙滩边。
明天早晨我将枕着清澈的波浪入睡,梦中醒来会感受到你的思念如霜风般强烈。

注释

浙东:古代中国的一个地区,包括现在的浙江东部。
沙汀:沙滩上的水边湿地。
平生:一生,指整个生活经历。
前身:前世,古人常用来表达对过去缘分的想象。
羁旅:旅居他乡的人。
披露:倾诉,坦诚相见。
横枕:横卧,睡在……之上。
霜风:寒冷的风,比喻严酷的环境或思念之情。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人郑刚中在江南浙东与友人陈泰颖离别的场景。首句“江南浙东千里摇”展现了广阔的地域和动荡的氛围,暗示了旅途的遥远和不安定。次句“雁聚沙汀无定迹”以大雁的迁徙象征着友人之间的聚散无常,增添了离别的感伤。

“偶然握手如平生”表达了两人虽然相见短暂,但情感深厚,仿佛相识已久。“祗恐前身已相识”进一步强化了这种缘分,暗示他们之间可能有着超越现实的默契。接下来,“不然安得一羁旅”表达了对友人漂泊生涯的同情,以及对他们友谊的珍视。

“披露烦君出金石”一句,诗人恳求朋友给予真挚的赠言或承诺,如同金石般坚贞不渝。而“我今漂泊又西去”则透露出诗人自身的漂泊之苦,以及对未来的不确定。“草草分襟实堪惜”表达了离别时的匆匆和对友情的不舍。

最后两句“孤舟漾水如轻叶,何处烟村倚滩碛”描绘了诗人独自乘舟的情景,以及对未来旅程的想象。他想象自己在明天的早晨,枕着清冷的波涛,心中满是对友人的思念,梦境中或许会感受到霜风中的回忆。

整首诗情感深沉,通过细腻的描绘和富有哲理的表达,展现了诗人与友人之间的深厚情谊以及离别时的感慨,具有很高的艺术价值。

收录诗词(678)

郑刚中(宋)

成就

不详

经历

南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年,卒于高宗绍兴二十四年,年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使,治蜀颇有方略,威震境内。初刚中尝为秦桧所荐;后桧怒其在蜀专擅,罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使,复州安置;再徙封州卒。桧死,追谥忠愍。刚中著有北山集(一名腹笑编)三十卷,《四库总目》又有周易窥余、经史专音等,并传于世

  • 字:亨仲
  • 籍贯:婺州金华(今浙江金华)
  • 生卒年:1088年—1154年

相关古诗词

封州大率园不蔬人采小蓼食之叶尖而细号尖头蓼亦谓之辣蓼误食往往杀人又春水肥时河豚鱼极贱二物郡人所酷嗜也作诗自戒河豚本草一名胀肚鱼

远地穷乡口腹殊,居然孤客莫随渠。

路旁施采尖头蓼,江上争寻胀肚鱼。

野葛可尝虽是惯,马肝不食未为疏。

此生馀日皆君赐,饘粥充饥自有馀。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

封州学东池岁率孳鱼冬晚粥之用佐养士教授高公补之至以绍兴己已之春夏偶微旱至秋掌计者告匮试出池鱼则比旧加三倍得众谓公躬自临池鱼不化为苞苴故所获如是观如居士曰汉武帝时海旁民入租渔海鱼不胜计县官利而取之鱼不出捐以予民鱼乃再来由是知物之繁夥皆天道益寡之意教授念念以廪饩不继为忧则盛池鱼以丰其入亦天意哉戏赋之

县官渔海鱼不登,捐以予民鱼乃复。

一物丰耗皆有道,大抵天心怜不足。

先生手持尺二槐,教养专为周王来。

旦旦升堂说书罢,只恐廪饩生尘埃。

池鱼卖钱补司计,此是从来学宫例。

今年张网牵紫鳞,鱼出钱归称数倍。

青衿摩腹谈经史,笑谓东池昔无此。

岂识先生东海头,一竿不数任公子。

形式: 古风

春雨村居

茅檐竹屋吹山风,两山流水环西东。

如闭篷窗小舟坐,四面烟雨春濛濛。

块然拥被看周易,炯炯万象罗心胸。

瓶罂所容可半斗,妙理尽在皤腹中。

明朝晏起寒庖空,市小米贱升斗丰。

携篮挑荠奴勿慵,熟煮烂糁供乃翁。

形式: 古风

最乐居士一日举兜率说和尚话头云拨草拈风且图见性只今性在甚处既得见性便脱生死腊月三十日如何脱得既脱生死便知去处眼光落地向什么处去观如居士戏作伽陀云

莫疑虑,莫疑虑,顺风开帆逆风住。

要寻路,要寻路,直西须向东门去。

但看枯藤倒挂天,山前几度三春雨。

形式: 古风