收家信

渺渺秋风生白波,故乡归梦隔山河。

可怜一纸平安信,不及衡阳雁字多。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

翻译

秋天的微风吹起层层白浪,
故乡的梦境却被山河阻隔。

注释

渺渺:形容秋风轻柔而遥远。
秋风:秋季的风。
生:产生。
白波:白色的波纹,比喻水面泛起的涟漪。
故乡:家乡。
归梦:回家的梦。
隔:间隔,阻隔。
山河:山脉和河流,象征地理距离。
可怜:令人怜惜,此处有遗憾之意。
一纸:一张纸。
平安信:传达平安消息的信件。
及:比得上。
衡阳雁:指衡阳地区的鸿雁,古人常以雁南飞寄托思乡之情。
字多:指鸿雁传递的信息量大。

鉴赏

这首宋代诗人周弼的《收家信》描绘了秋天的寂寥与思乡之情。"渺渺秋风生白波",寥寥几笔勾勒出秋风轻拂水面,泛起层层白浪的景象,营造出一种凄清的氛围。接着,诗人以"故乡归梦隔山河"表达对远方故乡的深深思念,山河阻隔,使得归乡之梦变得遥不可及。

"可怜一纸平安信",诗人感慨万分,因为一封简单的家信,虽然传达着平安的消息,却无法比拟大雁南飞时那连绵不断的雁字,后者寓意着亲人的音讯和情感的传递。通过对比,诗人表达了对家书稀少和雁阵频繁的羡慕,寄托了对家乡和亲人的深深牵挂。

整首诗语言朴素,情感真挚,以景寓情,展现了古代文人墨客在战乱或离别之际对家乡的深深思念,具有强烈的艺术感染力。

收录诗词(203)

周弼(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

早春

连朝微雪暗消凝,始觉春风逐旋增。

今早画檐偏有意,数条吹折晒残冰。

形式: 七言绝句 押[蒸]韵

舟次黄鹤矶

俯为江山特地来,势须时暂走尘埃。

稍闲便著携官酒,一酹吴王旧钓台。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

西湖初夏

花飞春减绿阴成,不住风光绕禁城。

山寺晚晴蝉欲噪,柳林犹啭数声莺。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

许市罩鱼

网边分得尾纤纤,腥却莼丝莫厌嫌。

自有野人相料理,柳阴茅店一包盐。

形式: 七言绝句 押[盐]韵