同赋饮舫

饮有乘舟乐,舟因得饮名。

能招习池客,便载景山铛。

暂儗留颓玉,徐牵倒醉罂。

莫辞沿溯远,双楫自逢迎。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

享受着舟行的欢乐,这舟也因此得名‘饮’。
它能吸引习池的常客,也能承载景山的酒器。
暂且打算留住美酒如玉,慢慢牵引着满载的酒瓮。
别怕路程遥远,只需划动双桨,舟儿自会迎接你。

注释

饮:饮酒。
乘舟乐:舟行的乐趣。
舟:船。
得饮名:因此得名‘饮’。
习池客:习池的常客。
景山铛:景山的酒器(铛可能指酒壶或酒杯)。
颓玉:美酒如玉。
倒醉罂:满载的酒瓮。
沿溯:顺流而下或逆流而上。
双楫:双桨。
逢迎:迎接。

鉴赏

此诗描绘了一场在船上举行的饮酒宴会,诗人通过生动的笔触展现了这一欢快、自在的情景。首句“饮有乘舟乐”表明这次饮酒之乐与通常不同,是在乘坐小舟之上进行的,从而使得这条舟因这次饮酒而闻名。“舟因得饮名”则是对这一情境的点睛之笔,既强调了舟上的特殊体验,也暗示了此次聚会的非凡。

紧接着,“能招习池客,便载景山铛”写出了诗人邀请池塘中的游客来共享这份喜悦,同时也将美丽的山景带入船中,似乎要把整个自然界都纳入这一欢乐的氛围之中。这里的“习池客”和“景山铛”都营造出一幅生动的画面。

下片则更进一步描绘了宴会的热烈与诗人自己的感受,“暂儗留颓玉,徐牵倒醉罂”中,颓玉意指美酒,而“倒醉罂”则形象地表达了饮酒至酣畅之情。这里不仅展示了宴会的热烈,也透露出诗人对这种生活的享受和放纵。

末句“莫辞沿溯远,双楫自逢迎”,则是诗人在这样的氛围中,不愿意打断这份愉悦,希望能够继续保持这一时光。双桨相遇,自然而然地迎接着彼此,这里不仅有对美好时光的珍惜,也蕴含着一种无忧无虑、顺其自然的情怀。

整首诗以轻松愉悦的笔触展现了一个宴会场景,其中充满了对生活的热爱和享受,以及对自然之美的融合。诗人通过这次乘舟饮酒,传达了一种超脱世俗纷扰、与大自然和谐共处的情感体验。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

后苑赏花钓鱼应制

清籞披兰路,雕舆眷蕙辰。

汉池平浴日,温树暗留春。

乐石来威凤,恩波上翠鳞。

成文传睿唱,赓曲遍华绅。

形式: 五言律诗 押[真]韵

吏上

吏上重门钥,楼喧叠鼓挝。

翠沈遥岭树,红敛暝丛花。

杼促虫声急,眉拖月魄斜。

烦心销热尽,不待镇嘉瓜。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

回郡将东还献梁相公

留滞符鱼素领垂,十年方喜觐彤闱。

平台雪罢邹阳老,宣室釐残贾谊归。

疲马有情依枥叹,倦禽知困傍林飞。

相君门下馀尘在,拥彗应容一叩扉。

形式: 七言律诗 押[微]韵

回堞

回堞巑岏极,长天苍莽中。

远溪寒不浪,高木暝饶风。

栈廥休王马,枪累隔苑熊。

残霞牵望眼,时到夕阳东。

形式: 五言律诗 押[东]韵