送李野夫兼简公择学士同年

吾友野夫官满归,峡中风物正春时。

莫因道路起长叹,且对江山吟好诗。

异日滑台君若到,寄言别乘我相思。

声名已重更论底,但引冰堂金屈卮。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

我的朋友野夫任期结束归乡,此时峡中的风光正是春天。
不要因为旅途劳顿而唉声叹气,不如对着眼前的江山吟咏佳诗。
如果将来你滑台有缘来访,代我传达我对你的思念之情。
名声已经显赫,何必再深究,只需举杯共饮冰堂的美酒。

注释

吾友:我的朋友。
野夫:友人的名字。
官满:任期结束。
归:归乡。
峡中:指某个峡谷地区。
风物:风景和物候。
正:正值。
春时:春季时节。
莫:不要。
因:因为。
道路:旅途。
起:产生。
长叹:深深的叹息。
且:暂且。
对:对着。
江山:自然景色。
吟:吟诵。
好诗:优美的诗歌。
异日:将来有一天。
滑台:地名,可能指某处地方。
君:您。
若:如果。
到:到达。
寄言:传话。
别乘:他乘坐的交通工具或职位。
我相思:我对你的思念。
声名:名声。
已:已经。
重:显赫。
更论底:何必再深究。
但:只。
引:举起。
冰堂:可能指清凉的厅堂。
金屈卮:泛指精致的酒杯。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对友人李野夫官满归国的喜悦与送别之情,以及对未来相见时美好自然风光的期待。诗中“峡中风物正春时”一句,设定了一个生机勃勃的季节背景,传达出大自然在春天复苏的景象。接着,“莫因道路起长叹,且对江山吟好诗”表达了诗人鼓励友人不要因为旅途的艰辛而感叹,要借着美丽的自然景致来激发诗意。

“异日滑台君若到,寄言别乘我相思”一句,则流露出诗人对于未来与朋友重逢时刻的期待,以及对那时刻的情感寄托。最后,“声名已重更论底,但引冰堂金屈卮”表明了诗人的愿望,即希望友人能够继续追求学问和文学上的成就,而“但引冰堂金屈卮”可能是指某种具体的学术或文学成果,或者是一种象征性的表达。

整首诗通过对自然美景的描绘,以及对友情和学问的赞扬,展现了诗人深厚的情感和高远的期待。

收录诗词(863)

文同(宋)

成就

不详

经历

笑笑先生,人称石室先生。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。他与苏轼是表兄弟,以学名世,擅诗文书画,深为文彦博、司马光等人赞许,尤受其从表弟苏轼敬重

  • 字:与可
  • 号:笑笑居士
  • 籍贯:北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)
  • 生卒年:1018~1079年

相关古诗词

送夏殿直

霜树东门晓,清寒满客衣。

一樽从此别,百两几时归。

漆水鱼初荐,梁园雪正飞。

高堂今远郡,须念报春晖。

形式: 五言律诗 押[微]韵

送郭方叔南充簿

六月东山道,炎风满去鞍。

谯周之旧里,仇览此初官。

簿领无烦壅,图书好燕安。

清朝名路阔,慎勿学长叹。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

送郭经知县

促促送归客,短亭垂柳风。

离樽掩残日,去骑若轻蓬。

百里讴歌内,三年畏谨中。

乡人问蜀物,笑指一囊空。

形式: 五言律诗 押[东]韵

送黄梦得

去年轻舳过巫山,今日羸骖度剑关。

孤客每嗟随断梗,慈亲常把梦连环。

兰陔岁晚虽堪采,桂窟春深正好攀。

决取荣科归旧里,板舆迎侍且承颜。

形式: 七言律诗 押[删]韵