宫怨

杨柳枝疏见月痕,夜香烧了锁宫门。

琵琶不有愁人听,谁识声中是怨言。

形式: 七言绝句 押[元]韵

翻译

稀疏的杨柳枝条间露出月影,夜晚的香气燃烧尽,宫门被紧紧锁上。
即使有人在弹奏琵琶,又有谁能听出其中蕴含的哀愁,那声音仿佛在诉说着埋怨。

注释

杨柳枝:稀疏的柳树。
月痕:月光的痕迹。
夜香:夜间燃香。
锁宫门:关闭宫门。
琵琶:古代弦乐器。
愁人:忧郁的人。
听:倾听。
怨言:抱怨或哀怨之语。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宫中夜晚的画面。"杨柳枝疏见月痕"写出了宫墙之外,月光透过稀疏的柳枝洒落,营造出一种清冷孤寂的氛围。"夜香烧了锁宫门"进一步暗示宫中的寂静和封闭,夜深人静时,只有焚烧的香烟袅袅,伴随着宫门紧闭,显得格外凄凉。

"琵琶不有愁人听"点明了宫女们的孤独与哀愁,她们的琵琶声无人倾听,只能自我排解心中的苦闷。"谁识声中是怨言"则是对这种无声的控诉,表达出她们内心的深深哀怨,尽管琵琶声中饱含着无尽的愁绪,却无人能真正理解。

整体来看,徐照的《宫怨》通过细腻的景物描写和情感抒发,展现了宫女们被禁锢的生活状态和无法言说的内心世界,具有强烈的艺术感染力。

收录诗词(266)

徐照(宋)

成就

不详

经历

一字灵晖,自号山民。家境清寒,一生未仕,布衣终身,以诗游士大夫间,行迹扁及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。是“永嘉四灵”之一,其诗宗姚合、贾岛,题材狭窄,刻意炼字炼句。据叶适说,他是“四灵”中首先反对江西派而提倡晚唐诗的诗人。他主要写近体诗,五律尤多。一生有三种爱好:嗜苦茗、游山水、喜吟咏。死后朋友出钱为他安葬

  • 字:道晖
  • 籍贯:永嘉(今浙江温州)
  • 生卒年:?~1211

相关古诗词

昭君词

琵琶弹得是胡音,上马低蛾泪滴襟。

画匠枉教延寿死,相如作赋得黄金。

形式: 古风 押[侵]韵

柳下闻蝉

晚凉多处听蝉声,齐女当年变化成。

不合著身杨柳上,也令千古动离情。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

洪州城下作

野霭初收见远汀,数株杨柳是官亭。

渔人向晚各归去,一阵风来钓具腥。

形式: 七言绝句 押[青]韵

美人睡起曲

睡起胡蜂已退衙,袖中犹带郁金牙。

懒拈青扇遮微雨,斗摘庭前紫笑花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵