答家朝南(其二)

角声悽惋笛声乾,独立黄昏不柰寒。

未省半山梅在否,东风归路忆长干。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

翻译

号角声凄凉笛声断,独自站在黄昏中难以忍受寒冷。
还不知道半山上的梅花是否还在,东风吹过,让我想起了故乡的长干路。

注释

角声:号角声。
悽惋:凄凉。
笛声乾:笛声断。
独立:独自站立。
黄昏:傍晚。
柰寒:忍受寒冷。
半山梅:半山上的梅花。
在否:是否还在。
东风:春风。
归路:回家的路。
忆:想起。
长干:长干路。

鉴赏

这首诗描绘了一幅凄清的画面:黄昏时分,角声和笛声交织,显得悲凉而干燥,诗人独自站立,难以抵挡寒冷。他不禁想起家乡的梅花,是否还盛开在半山腰?在东风吹拂中,诗人回忆起那熟悉的故乡之路,通往长干的地方。诗人通过角声、笛声和对故乡梅花的思念,表达了深深的思乡之情和孤寂之感。洪咨夔的这首《答家朝南(其二)》以简洁的语言,勾勒出一幅具有浓郁情感的江南冬日景象。

收录诗词(1042)

洪咨夔(宋)

成就

不详

经历

南宋诗人。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等

  • 字:舜俞
  • 号:平斋
  • 籍贯:汉族
  • 生卒年:1176~1236

相关古诗词

答家朝南(其一)

竹光水色近宣华,彷佛江南万里家。

可是老谙春寂寞,夜深无梦到梅花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

答高才卿(其一)

烟波只艇着吾徒,莼鲙秋风早忆吴。

左蟹右杯东计决,醉来万事付含糊。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

答高才卿(其二)

脆胜芎苗软胜脂,雅宜碧碗贮流离。

渠渠地主恩何在,骨里黄金祗自知。

形式: 七言绝句 押[支]韵

答程教见和梅诗(其二)

春阴欲雪冻云乾,索笑疏枝共一寒。

静里闻香祗自觉,怕人饶舌似丰干。

形式: 七言绝句 押[寒]韵