谒岳王坟

我来拜谒岳王坟,松柏苍苍上宿云。

臣子报君终一死,权奸卖国欲中分。

鹰扬当日谁能及,雁叫中原不可闻。

石马石人山寂寂,英雄于此忆将军。

形式: 七言律诗 押[文]韵

翻译

我来到岳飞墓前祭拜,松柏茂盛直插云天。
作为臣子报答君主至死不渝,奸臣却图谋篡位瓜分国家。
岳飞的英勇无人能及,如今连大雁的叫声在中原也听不到了。
墓前的石马石人静默无声,人们在此怀念那位伟大的将军。

注释

我:代词,指说话者。
拜谒:拜见、祭奠。
岳王坟:岳飞的陵墓。
苍苍:形容松柏茂盛。
宿云:夜间的云雾。
臣子:古代对君主的忠诚官员。
终一死:至死不渝。
权奸:有权势的奸邪之人。
欲中分:企图分裂国家。
鹰扬:形容威武雄壮。
及:比得上。
雁叫:象征忠贞和消息传递。
中原:古代中国中部地区。
石马石人:墓前的雕塑装饰。
山寂寂:山林寂静无声。
忆:怀念。
将军:指岳飞。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑起所作的《谒岳王坟》,表达了对南宋抗金名将岳飞的敬仰和对权奸的愤慨。首句“我来拜谒岳王坟”直接点题,表明了诗人前来凭吊岳飞的决心。接下来的“松柏苍苍上宿云”描绘了岳王坟前的肃穆景象,松柏象征着岳飞的忠诚与不朽。

“臣子报君终一死,权奸卖国欲中分”两句,通过对比,赞美了岳飞为报效国家不惜牺牲生命的高尚情操,同时揭露了奸佞小人出卖国家的卑劣行径。诗人以“鹰扬当日谁能及”赞扬岳飞的英勇无敌,而“雁叫中原不可闻”则寓言岳飞壮志未酬,中原沦陷的悲壮。

最后,“石马石人山寂寂,英雄于此忆将军”以寂静的石马石人和空旷的山野,渲染出一种庄严肃穆的氛围,诗人在此地追思岳飞,表达对这位伟大英雄的深深怀念。

整体来看,这首诗情感深沉,语言凝练,既展现了对岳飞的崇敬,也揭示了时代的风云变幻,具有较高的艺术价值。

收录诗词(44)

郑起(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

喜静

素来嫌僻静,今渐与相安。

师友凋零尽,年时出处难。

春风双屐暖,夜雨一灯寒。

洙泗曾颜辈,何曾作好官。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

登荆南城楼

因为古荆州,翻成一段愁。

孟嘉曾落帽,王粲此登楼。

唐邓通襄路,沱潜并汉流。

太平官府盛,昔日欠来游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

为九华王此山赋宁石

我谓此山天作石,石不是石人不识。

千年野鹤独见君,石上采芝石上吃。

形式: 七言绝句

天高高

天高高兮色青青,夜沉沉兮星荧荧。

不知余命何,所系兮何星。

形式: 古风 押[青]韵