喜刘苏州恩赐金紫遥想贺宴以诗庆之

海内姑苏太守贤,恩加章绶岂徒然。

贺宾喜色欺杯酒,醉妓欢声遏管弦。

鱼佩葺鳞光照地,鹘衔瑞带势冲天。

莫嫌鬓上些些白,金紫由来称长年。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

海内的苏州太守非常贤明,他被赐予官印和绶带并非空有其名。
宾客们喜悦的神色胜过杯中的美酒,醉酒的歌姬欢声笑语盖过了音乐的声音。
鱼形的佩饰闪烁着光芒照亮了地面,鹰嘴衔着吉祥的带子仿佛要直冲云霄。
不要嫌弃头上些许的白发,金色和紫色的官服一直以来都是长寿的象征。

注释

海内:指全国各地。
姑苏:即苏州,因古代吴国的都城姑苏城而得名。
太守:古代中国的地方行政长官。
章绶:古代帝王或官员的印绶,象征职权。
徒然:白白地,没有实际效果。
贺宾:庆祝的宾客。
欺杯酒:形容喜悦之情超过美酒。
醉妓:喝醉酒的歌姬。
遏管弦:声音高亢,盖过了乐器的演奏。
鱼佩:鱼形的装饰品,常作为官职的标志。
葺鳞:形容鱼佩上的鱼鳞装饰,闪闪发光。
鹘衔瑞带:鹘是一种猛禽,这里比喻携带吉祥之物。
瑞带:象征吉祥的丝带。
势冲天:气势如虹,直冲云霄。
些些白:形容少许的白发。
金紫:金印紫绶,古代高级官员的服饰颜色,代指高官显爵。
长年:长寿的人,也指长久的岁月。

鉴赏

此诗描绘了一场欢乐的宴会场景,颂扬了海内姑苏太守刘苏州的贤能和对臣下的恩惠。诗中“恩加章绶岂徒然”表明刘苏州不仅授予金紫(官职的象征),更有深厚的情意;“贺宾喜色欺杯酒,醉妓欢声遏管弦”则形象地描写了宴会上的快乐气氛,宾客们因为刘苏州的恩赐而脸上露出喜悦之色,举杯畅饮,连音乐都被欢笑声所淹没。

“鱼佩葺鳞光照地,鹘衔瑞带势冲天”两句用了鲜明的比喻,将金紫官服比作发光的鱼鳞和高飞的鹰所衔之物,形象地展现了官服的辉煌与荣耀,以及刘苏州地位的尊贵。

最后,“莫嫌鬓上些些白,金紫由来称长年”则是对刘苏州的一种祝愿,即便头发有些许斑白,也不必介意,因为金紫官职象征着长久的荣誉和地位,这正是对其美好祝愿的表达。

整首诗通过对宴会场景和刘苏州尊贵地位的描写,表现了诗人白居易对这位太守恩赐金紫的喜悦之情,同时也流露出对长寿与荣誉的期盼。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

喜张十八博士除水部员外郎

老何殁后吟声绝,虽有郎官不爱诗。

无复篇章传道路,空流风月在曹司。

长嗟博士官犹屈,亦恐骚人道渐衰。

今日闻君除水部,喜于身得省郎时。

形式: 七言律诗 押[支]韵

喜杨六侍御同宿

岸帻静言明月夜,匡床闲卧落花朝。

二三月里饶春睡,七八年来不早朝。

浊水清尘难会合,高鹏低鴳各逍遥。

眼看又上青云去,更卜同衾一两宵。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

喜罢郡

五年两郡亦堪嗟,偷出游山走看花。

自此光阴为己有,从前日月属官家。

樽前免被催迎使,枕上休闻报坐衙。

睡到午时欢到夜,回看官职是泥沙。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

喜钱左丞再除华州以诗伸贺

左辖辍中台,门东委上才。

彤襜经宿到,绛帐及春开。

民望恳难夺,天心慈易回。

那知不隔岁,重借寇恂来。

形式: 五言律诗 押[灰]韵