山窗雨夜话旧

不到西山久,空门闭绿苔。

喜从灯下语,疑是梦中来。

旧雨三年别,新诗五夜裁。

老僧新酿熟,对客一尊开。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

很久没有到西山了,寺庙大门紧闭长满青苔。
喜悦之情如同在灯下交谈,仿佛是梦境中的重逢。
已经三年未见老友,今夜我写下新的诗篇。
老僧新酿的酒已熟,他为客人斟上一杯。

注释

久:长时间。
空门:指寺庙。
绿苔:青苔。
灯下语:在灯下交谈。
梦中来:像在梦中相见。
旧雨:老朋友。
三年别:分别三年。
新诗:新创作的诗。
五夜裁:连夜创作。
老僧:年老的僧人。
新酿熟:新酿的酒已酿好。
一尊开:倒上一杯。

鉴赏

这首明代诗人郭谏臣的《山窗雨夜话旧》描绘了一幅静谧而温馨的画面。首句“不到西山久”表达了诗人久未造访西山的遗憾,暗示了他对自然和隐逸生活的向往。次句“空门闭绿苔”则以“空门”代指山寺,描绘了山寺环境的清幽与寂寥,绿苔的生长更显其静寂。

“喜从灯下语,疑是梦中来”通过夜晚在灯下与友人交谈的场景,传达出诗人重逢的喜悦,仿佛梦境般不真实。这里的“疑是梦中来”也流露出诗人对友情的珍视和相聚不易的感慨。

“旧雨三年别,新诗五夜裁”进一步深化了这种情感,三年的分别让诗人与友人之间的旧情如久雨后的清新,新诗的创作则是在深夜的交谈中激发灵感,体现了他们深厚的艺术交流。

最后两句“老僧新酿熟,对客一尊开”描绘了僧人热情好客的情景,新酿的酒为他们的相聚增添了温暖的氛围,诗人与友人共饮,共享这难得的时光,画面生动而感人。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了山窗雨夜的对话场景,展现了诗人与友人之间真挚的情感交流,以及对自然和友情的深深怀念。

收录诗词(672)

郭谏臣(明)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

霓裳中序第一

亭皋正望极。乱落江莲归未得。多病却无气力。

况纨扇渐疏,罗衣初索。流光过隙。

叹杏梁、双燕如客。人何在,一帘淡月,仿佛照颜色。

幽寂。乱蛩吟壁。动庾信、清愁似织。沈思年少浪迹。

笛里关山,柳下坊陌。坠红无信息。

漫暗水,涓涓溜碧。漂零久,而今何意,醉卧酒垆侧。

形式: 词牌: 霓裳中序第一

鹧鸪天(其五)元夕不出

忆昨天街预赏时,柳悭梅小未教知。

而今正是欢游夕,却怕春寒自掩扉。

帘寂寂,月低低,旧情惟有绛都词。

芙蓉影暗三更后,卧听邻娃笑语归。

形式: 词牌: 鹧鸪天

暗香

旧时月色,算几番照我,梅边吹笛。

唤起玉人,不管清寒与攀摘。

何逊而今渐老,都忘却春风词笔。

但怪得竹外疏花,香冷入瑶席。江国,正寂寂。

叹寄与路遥,夜雪初积。

翠尊易泣,红萼无言耿相忆。

长记曾携手处,千树压西湖寒碧。

又片片、吹尽也,几时见得。

形式: 词牌: 暗香

鹧鸪天(其七)十六夜出

辇路珠帘两行垂。千枝银烛舞僛僛。

东风历历红楼下,谁识三生杜牧之。

欢正好,夜何其。明朝春过小桃枝。

鼓声渐远游人散,惆怅归来有月知。

形式: 词牌: 鹧鸪天