路逢有似亡友者恻然赋此

吾友今生不可逢,风流空想旧仪容。

朝来马上频回首,惆怅他人似蔡邕。

形式: 七言绝句 押[冬]韵

翻译

我的朋友此生难以再相逢,他的风采只能在回忆中追寻。
早晨骑马时我不停地回头张望,心中充满惆怅,因为他人像蔡邕般才情出众。

注释

吾友:我的朋友。
今生:此生。
不可逢:难以再相逢。
风流:风采,才华。
空想:只能在回忆中。
旧仪容:过去的容貌或风采。
朝来:早晨。
马上:骑马时。
频回首:不停地回头。
惆怅:心中感到悲伤或失落。
他人:别人。
似:像。
蔡邕:东汉时期的著名文人。

鉴赏

这首诗描绘了一种怀旧与悲凉的情感。"吾友今生不可逢"表达了对逝去时光中挚友的深切思念,感叹今生无法再次相见。"风流空想旧仪容"则是说即使在心中构想过去美好场景,也只能是一种虚幻的回忆。

诗人通过"朝来马上频回首"一句,展示了自己对于过往美好的不断回望,表达了一种难以自已的情感状态。最后"惆怅他人似蔡邕"则是说看到别人的场景,感觉就像是古代著名的丧偶之痛——蔡邕一般的悲伤,这里的“他人”实际上是诗人自己的投射。

整首诗语言质朴,情感真挚,是一篇表达深沉怀念和哀愁的心境。

收录诗词(134)

雍陶(唐)

成就

不详

经历

工于词赋。有《唐志集》五卷,今传

  • 字:国钧
  • 籍贯:成都
  • 生卒年:约789~873以前

相关古诗词

遣愁

抛掷泥中一听沈,不能三叹引愁深。

莫言客子无愁易,须识愁多暗损心。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

蔚州晏内遇新雪

胡卢河畔逢秋雪,疑是风飘白鹤毛。

坐客停杯看未定,将军已湿褐花袍。

形式: 七言绝句 押[豪]韵

蔚州晏内遇新雪.句

古木闽州道,驱羸落照间。

投村碍野水,问店隔荒山。

形式: 五言绝句 押[删]韵

题大安池亭

幽岛曲池相隐映,小桥虚阁半高低。

好风好月无人宿,夜夜水禽船上栖。

形式: 七言绝句 押[齐]韵