别人四首(其二)

江上风烟积,山幽云雾多。

送君南浦外,还望将如何。

形式: 五言绝句 押[歌]韵

翻译

江面上弥漫着迷蒙的雾气,山间显得格外幽静,云雾缭绕。
在那南方的水边送你离开,我回望时心情将会如何呢。

注释

江上:江面,指河流的水面。
风烟积:风中的烟雾积聚,形容雾气弥漫。
山幽:山间宁静而深远。
云雾多:云雾很多,形容环境朦胧。
送君:送别你,这里的'君'是对朋友的尊称。
南浦外:南浦,古代常用来指代送别的地方,'外'表示在南浦之外。
还望:回头望,表示离别后的眷恋。
将如何:会怎么样,表达对未来的不确定和对离别的感慨。

鉴赏

这是一首充满别情的诗句,描绘了送别时的情景。"江上风烟积"和"山幽云雾多"两句以自然景物开篇,营造了一种朦胧、含蓄的氛围。其中,“江”和“山”都是常见的中国古诗意象,它们不仅描绘了送别时的环境,也象征着心中的思念与愁绪。

"送君南浦外"一句直接点明了诗歌的情境——送别。这是一个充满情感的瞬间,诗人通过这样的表达传递出一种无奈和不舍。"还望将如何"则是对未来的一种关切和担忧。这里的“还望”意味着再次回望,而“将如何”则表现了对离去之人的未来的挂念和期待。

诗人通过这四句诗,传达了一种复杂的情感:既有送别时的不舍,也有对未来的一种关切。整首诗语言简洁、意境深远,体现了古典诗词以少表多、寓意于形象之中的艺术特色。

收录诗词(113)

王勃(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族,与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等

  • 字:子安
  • 籍贯:绛州龙门(今山西河津)
  • 生卒年:649或650~676或675年

相关古诗词

别人四首(其三)

桂轺虽不驻,兰筵幸未开。

林塘风月赏,还待故人来。

形式: 五言绝句 押[灰]韵

别人四首(其四)

霜华净天末,雾色笼江际。

客子常畏人,何为久留滞。

形式: 五言绝句 押[霁]韵

扶风昼届离京浸远

帝里金茎去,扶风石柱来。

山川殊未已,行路方悠哉。

形式: 五言绝句 押[灰]韵

夜兴

野烟含夕渚,山月照秋林。

还将中散兴,来偶步兵琴。

形式: 五言绝句 押[侵]韵