病卧

萧条风雨又经旬,病卧真成不觌邻。

跨马难酬四方志,耽书空尽百年身。

碧花引蔓缘疏竹,黄雀呼群啄破囷。

君见此时风味否,肯辞人笑橐装贫。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

风雨交加的日子已经持续了十多天,我病倒了,连邻居都难以相见。
尽管我有驰骋四方的壮志,但身体状况使我无法骑马实现,只能沉浸在书籍中度过余生。
绿色的藤蔓沿着稀疏的竹子攀爬,黄雀成群结队地啄食储粮的仓库。
你看到我现在的生活情景了吗?是否愿意接受我虽然贫穷但志向高远的样子呢?

注释

萧条:荒凉、冷清。
风雨:指自然界的风雨。
经旬:十多天。
病卧:生病在床。
觌邻:相见邻居。
跨马:骑马。
酬:实现。
四方志:远大的志向。
耽书:沉迷于读书。
百年身:一生。
碧花:绿色的植物。
引蔓:藤蔓延伸。
缘:沿着。
疏竹:稀疏的竹子。
黄雀:麻雀。
囷:储存粮食的仓库。
风味:生活情景。
肯辞:愿意接受。
人笑:被人嘲笑。
橐装贫:口袋空空,形容贫穷。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《病卧》,描绘了诗人久病在床、与外界隔绝的生活状态。首句"萧条风雨又经旬",通过风雨交加的环境渲染出诗人内心的孤寂和身体的不适。"病卧真成不觌邻"进一步强调了病痛之重,连邻居也难以相见。

"跨马难酬四方志"表达了诗人壮志未酬的无奈,原本想要驰骋疆场、实现抱负的心愿因病而无法实现。"耽书空尽百年身"则反映出诗人借读书来消磨时光,但又感叹岁月匆匆,人生短暂。

"碧花引蔓缘疏竹,黄雀呼群啄破囷"两句,以自然景象寓言生活困顿,即使有青竹绿蔓、黄雀觅食,也无法改变诗人物质上的匮乏。最后,诗人以设问作结:"君见此时风味否,肯辞人笑橐装贫",询问读者是否能理解他此刻的境况,能否接受自己贫穷的现状而不被人嘲笑。

整首诗情感深沉,既有对疾病的感慨,又有对志向未遂的遗憾,以及对生活的自嘲和对友情的期待。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

病疟后偶书

秋色已萧然,曲肱清夜眠。

孤灯欺病后,薄酒慰愁边。

药物从人乞,文章畏客传。

惟应一篷艇,湖海送凋年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

病疟两作而愈

久出天魔境,胡为疟鬼来。

亦知无妄疾,毕竟不为灾。

引睡须书卷,支羸赖粥杯。

微风起秋色,樽酒亦时开。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

病思

短发萧萧不满簪,更堪衰疾日侵寻。

数匙淡饭支残息,一篆清香印本心。

小径古苔遗鹤毳,空堂坏甃有虫吟。

悠然更起扁舟兴,秋水门前五尺深。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

病思

夜窗孤影怯青灯,瘦著秋衣欲不胜。

光景正如寒圃蝶,情怀却羡病寮僧。

篝炉冷落烧残叶,禅榻攲斜倚古藤。

莫怪颓然遗世事,鬓丝日日镜中增。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵