己亥八月廿一日除书予拜太平兴国宫祠官呈赵季茂

世间何物最是閒,司谏拂衣归华山。

倦来忘记省不得,依约此语祥符间。

终南捷径本自错,老子新司紫元钥。

官家雇我作閒人,有酒醉呼端不恶。

岁糜廪粟月俸钱,豢鹤有料芝有田。

人生何必待有用,我老得此宁非天。

君不见当年把臂龙图上,司谏放归元未放。

又不见倦翁山行醉复醒,说著拂衣今亦忘。

形式: 古风

翻译

世间何物最悠闲,谏官拂袖归华山。
疲倦时忘了忧虑,仿佛这话出自祥符年间。
终南山捷径本误入,老子新任掌管紫元之钥。
朝廷雇佣我做闲人,有酒就醉,生活倒也痛快。
每年消耗公粮薪水,养鹤有食,种芝有田。
人生何必求有用,我老矣,能得如此难道非天意。
你没见当年在龙图阁共论,谏官被放归,其实并未真正放逐。
再看那疲倦的老翁山中行走,醉醒之间,已忘却拂衣之事。

注释

閒:悠闲。
司谏:谏官,古代官职,负责规劝君主或上级。
拂衣:形容官员辞职离去。
祥符:北宋时期的一个年号。
终南捷径:比喻错误的快速成功之路。
紫元:道教术语,象征最高境界。
雇我:指朝廷雇佣。
糜廪粟:消耗仓库的粮食。
豢鹤:养鹤。
宁非天:难道不是天意安排。
把臂:亲密交谈,携手共进。
龙图:宋代龙图阁,高级官员办公之地。
倦翁:疲倦的老翁。

鉴赏

这首诗以轻松诙谐的笔调,描绘了诗人对闲适生活的向往和对官场琐事的超脱态度。首句“世间何物最是閒”开门见山,提出问题,引出下文。诗人以“司谏拂衣归华山”的典故,表达对官场厌倦,选择退隐的决心。他自嘲“倦来忘记省不得”,暗示自己已经淡忘了繁琐的公务。

“终南捷径本自错”暗指仕途并非通向成功的唯一路径,而“老子新司紫元钥”则借老子之名,表达对新官职的淡然态度。诗人笑称自己被官府雇佣为“閒人”,享受着有酒可醉的生活,表现出豁达的人生态度。

接下来,诗人提到每月领取俸禄,生活无忧,“豢鹤有料芝有田”,过着悠然自得的生活,认为人生不必追求有用,能有这样的晚年已是天意。最后,诗人以历史人物为喻,对比自己的境遇,感叹即使在高位如龙图阁,也有放归的时刻,而自己如今的闲适生活,连“拂衣”的记忆都已淡忘。

整首诗语言流畅,寓言式地表达了诗人对官场的疏离和对闲适生活的热爱,展现了宋代士大夫在面对仕途变迁时的洒脱与豁达。

收录诗词(770)

岳珂(宋)

成就

不详

经历

南宋文学家。晚号倦翁。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使

  • 字:肃之
  • 号:亦斋
  • 籍贯:相州汤阴(今属河南)
  • 生卒年:公元1183~公元1243

相关古诗词

中秋夜宿旌德观无月

满看金盆涌碧流,西湖从古惬中秋。

清班正自重闉隔,尘鞅难从近甸游。

自是四并偏我靳,从知一笑岂人谋。

望霓得月良非急,且愿西风送雨休。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

予自武昌携二猿归夜闻清啸偶成

乐天听琵琶,尝赋猿哀鸣。

物产无古今,均此浔阳城。

我居庐山趾,日夕游郊坰。

步足历幽谷,登山穷绝陉。

经行遍岩岫,未始闻此声。

相望三百年,山水同虞衡。

讵可风气殊,乃亦殊所生。

矫矫长臂公,相从东归舲。

皎皎白玉面,玄衣吟啸清。

线垂黄金衣,诡侍誇异形。不系李约铁,悲风动南?。

不把碧玉环,峡山栖杳冥。

楚宾攀树枝,肠断不堪听。

变化倏异涂,更作巴西称。

突兀见眼前,儿童不知名。

西轩骤雨过,东牖初月明。

循阶闻夜蛩,有酒仍独倾。

忽闻湘水吟,顿觉凄然惊。

吾方笑乐天,为此外物撄。

反观还自笑,翁倦非忘情。

形式: 古风

予园泰堂之傍有奇石小有有洞箭括有门车箱有谷高广虽不袤丈而嵌空之势宛若飘动暇日独坐对玩移晷因赋

池边历平蹊,果下动游鞚。

一笑未心领,万象徒目送。

渊渟历危槛,目景眩华栋。

閒情晻不舒,倦思悄如瞢。

忽惊鹊噪檐,恍类鸡发瓮。

坐开苍玉壁,平揖青瑶峒。

畴昔果安在,奔走比岳贡。

仰观箭括门,广宇豁晴雾。

右开车箱谷,盘道陟微衕。

中天隐日月,遥海插螮蝀。

居然袤丈间,有此具美众。

老夫生平嗜,酷好泉石弄。

天巧谢斲削,人为谩抟控。

尚忆三神游,俛记十年梦。

踞龟曾食蛤,骑鹤更笞凤。

觉来海山苍,倏见雪窦空。

便疑势崷崒,独欠波澒洞。

捧罂喜对酌,岸帻发孤讽。

此兄定绝奇,吾意当折衷。

一笑问阿章,试与评伯仲。

形式: 古风

予控免不获命恭读诏书圣训有朕正欲为卿直前枉之语感激思奋始决小草之谋

平生一寸心,不为世涂折。

平生七尺躯,拟慕志士烈。

吾门古乔木,每抱岁寒节。

三世秉一心,炯炯常不灭。

虽如卞献玉,自比来嚼铁。

闭门著辨诬,其事已合辙。

及逢明圣知,所遇皆夐绝。

隆兴录旧李,一诬出奎札。

嘉熙今诏书,复以枉为说。

人生贵知心,万事等一吷。

矧以万古光,下比覆盆揭。

忆昔贾奇谤,同舟忽秦越。

关弓比射羿,舍镞不虚发。

仍是同功家,以豢反得啮。

静思诬与枉,二字谨区别。

两朝寓至鉴,四海仰日月。

荡诬贵昭昭,错枉岂孑孑。

此恩无以报,蛇雀况微物。

匪石心可转,襆被计当决。

尘匣开青萍,何时衅妖血。

形式: 古风