这首词描绘了一幅宁静而略带凄清的江南春景图。"人寂寂"开篇，营造出一种寂静无声的氛围，暗示着周围无人打扰，只有词人独自品味这份静谧。"江北江南春色"点明了地点和季节，江南的春天色彩斑斓，但词人却感到孤独。
"绕树轻烟迷倦客"进一步描绘了春烟袅袅，如梦似幻，让旅途中的词人感到疲惫，同时也增添了迷茫之感。"烟中山半额"以山峰被轻烟笼罩的形象，象征着词人心中的迷茫与思绪的缭绕。"榆火梨花时节"则具体到春季的一个典型场景，榆树花开，梨花飘落，然而词人却无心欣赏，只能独自面对。
"独自怎生将息"直接表达了词人的孤独与无奈，不知如何排解内心的情感。"帘外弄寒风又急"通过寒风的描写，渲染出更强烈的孤寂感，同时暗示着词人的心情如同这急促的风一般无法平静。最后，"子规听不得"以杜鹃鸟的啼声作结，子规的哀鸣在词人心中更添愁绪，反映出词人深深的孤独与哀伤。
整体来看，谭献的这首《谒金门》以细腻的笔触描绘了江南春日的景色，通过孤独的词人形象，传达出一种淡淡的哀愁和无尽的孤寂之情。
