楚翁别五年丙午四月来山中风雨数日因话旧作再赋三绝仆与楚翁至是三听雨矣不知自此又几听雨耶(其三)

三千年待桃花结,五百岁还铜狄磨。

我辈相期非旦暮,五年离别未为多。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

翻译

等待三千年只为桃花盛开结果
历经五百载仍需打磨铜狄

注释

三千年:极言时间之长,象征耐心等待。
桃花结:桃花象征美好,结代表成果或愿望的实现。
五百岁:同样表示极长时间,强调持久坚持。
铜狄磨:铜狄可能指某种器物,磨则表示不断打磨、修炼。
我辈相期:我们这一代人的期望。
非旦暮:不是短暂的时间,暗示长期的承诺。
五年离别:五年分离,可能指一段分别的时期。
未为多:不算多,表达对分离时间的相对接受。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人楚翁深厚的情感纽带和长久的分离。"三千年待桃花结"运用夸张手法,表达了对重逢的期盼,暗示友情如桃花般历经岁月等待绽放。"五百岁还铜狄磨"进一步强调时间的漫长,即使铜器经过五百年也能被磨损,以此比喻两人经历的沧桑变迁。

"我辈相期非旦暮"表明他们之间的约定超越了短暂的时间,是长久的期待。"五年离别未为多"则直述五年分离在他们看来并不算长,显示出他们对彼此的思念和坚韧的友谊。

整体来看,这首诗情感深沉,通过描绘时空的流转和对未来的设想,展现了诗人与楚翁之间深厚的友谊和对相聚的珍视。在风雨交加的山中,他们的对话更显得情感真挚,令人动容。

收录诗词(295)

黎廷瑞(宋)

成就

不详

经历

度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传

  • 字:祥仲
  • 籍贯:鄱阳(今江西波阳)
  • 生卒年:1250年~1308年

相关古诗词

端午东湖观竞渡

记得当年年少时,兰汤浴罢试新衣。

三三五五垂杨底,守定龙舟看不归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

赠山翁

浮云郁郁成苍狗,黄鹄高高化白凫。

惟有大程窥此妙,不将算法问尧夫。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

丁丑元夕

袅袅条风至,悠悠桂影升。

黄昏村市鼓,红日社林灯。

节序更悲乐,乾坤几废兴。

龙城旧游处,说著泪沾膺。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

九日雨游荐福寺

小瀹孤亭兴未阑,共为长岁坐蒲团。

半林空翠湿晴露,满院秋香吹晚寒。

吊古并扪碑字读,好奇更借藏经看。

归舟莫笑清狂绝,得句从来胜得官。

形式: 七言律诗 押[寒]韵