颂古十一首(其七)

腊月火烧山,胡僧入汉关。

一头卷螺发,两耳带金环。

形式: 偈颂 押[删]韵

翻译

腊月时节,烈火焚烧山川
有位胡僧穿越汉家边关

注释

腊月:农历十二月,冬季最冷的时候。
火烧山:形容天气寒冷或战火燃烧的景象。
胡僧:指来自西域的和尚。
汉关:汉朝时期的边关,这里泛指中原地区。
一头:头部。
卷螺发:形容头发卷曲如螺纹。
两耳:耳朵。
带金环:佩戴金色耳环。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬季边塞景象,"腊月火烧山"暗示了严寒时节的烽火连天,可能是战争或自然灾害的象征。"胡僧入汉关"则点明了外来僧侣越过边境来到中原地区,可能寓意文化交流或是特殊时期的人物活动。对胡僧的外貌描写细致入微,"一头卷螺发,两耳带金环",形象地刻画出异域僧人的特征,展现了多元文化的交融。

整体来看,这首诗通过简洁的语言和生动的形象,既展示了边关动态,也揭示了文化碰撞的细节,具有一定的历史感和文化内涵。释普济作为宋代的禅宗僧人,他的诗歌往往寓含哲理,此诗也不例外,可能在表面的边事描绘下暗藏禅意。

收录诗词(156)

释普济(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

颂古十一首(其六)

示疾毗耶问讯疏,知音惟有老文殊。

问来答去胶投漆,一病翻成两病夫。

形式: 偈颂 押[虞]韵

颂古十一首(其五)

睡浓天晓弗梳头,洗面无汤也即休。

大底还他肌骨好,不搽红粉也风流。

形式: 偈颂 押[尤]韵

颂古十一首(其四)

风头策起罗生网,更向无风煖处张。

两度劳心又劳力,更无鸾凤敢呈祥。

形式: 偈颂 押[阳]韵

颂古十一首(其三)

青毡本是家中物,时复拈来抖擞看。

贵要傍人知下落,不知下落被人谩。

形式: 偈颂 押[寒]韵