后苑赏花钓鱼应制

清籞披兰路,雕舆眷蕙辰。

汉池平浴日,温树暗留春。

乐石来威凤,恩波上翠鳞。

成文传睿唱,赓曲遍华绅。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

清静的竹林小径铺满兰花,华丽的车驾亲临蕙草的美好时光。
汉家池塘水面映照着初升的太阳,温暖的树荫中隐藏着春天的气息。
音乐石引来威严的凤凰,皇恩浩荡惠及碧绿的鱼儿。
美好的诗篇流传智慧的教诲,歌声在士大夫阶层中广泛传唱。

注释

清籞:清静的竹林。
兰:兰花。
雕舆:华丽的车驾。
眷:亲临。
蕙辰:蕙草的美好时光。
汉池:汉家池塘。
平浴日:水面映照太阳。
温树:温暖的树荫。
留春:隐藏春天。
乐石:音乐石。
威凤:威严的凤凰。
恩波:皇恩浩荡。
翠鳞:碧绿的鱼儿。
成文:美好的诗篇。
睿唱:智慧的教诲。
赓曲:传唱。
华绅:士大夫阶层。

鉴赏

这首诗描写的是一个春日游园赏花、钓鱼的场景。诗人先以“清籞披兰路,雕舆眷蕙辰”勾勒出一幅生机勃勃的画面,其中“清籞”指的是清晨的露水,“披兰”则是指草地上的花瓣,整体营造了一种春意盎然的氛围。随后的“汉池平浴日,温树暗留春”写出了阳光与大自然和谐共处的情景,既有明媚的阳光,也有阴凉的树荫,以及春天特有的温暖感。

接下来的两句“乐石来威凤,恩波上翠鳞”则描绘了园中的水景,水流潺潺,带来欢愉之情,同时又不失尊贵和神秘的气息。最后,“成文传睿唱,赓曲遍华绅”表达了诗人对美好时光的珍视,以及通过文学艺术将此刻永恒。

整首诗语言流畅,意境清新,充分展现了宋代词风的婉约与细腻。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

吏上

吏上重门钥,楼喧叠鼓挝。

翠沈遥岭树,红敛暝丛花。

杼促虫声急,眉拖月魄斜。

烦心销热尽,不待镇嘉瓜。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

回郡将东还献梁相公

留滞符鱼素领垂,十年方喜觐彤闱。

平台雪罢邹阳老,宣室釐残贾谊归。

疲马有情依枥叹,倦禽知困傍林飞。

相君门下馀尘在,拥彗应容一叩扉。

形式: 七言律诗 押[微]韵

回堞

回堞巑岏极,长天苍莽中。

远溪寒不浪,高木暝饶风。

栈廥休王马,枪累隔苑熊。

残霞牵望眼,时到夕阳东。

形式: 五言律诗 押[东]韵

孙抗寺丞宰晋陵

旧笔刑丹燥,新辞苑雪妍。

一名迟上月,再击始垂天。

鹢首凌波稳,凫翁赐绶鲜。

邑歌丰暇日,擿句暮争传。

形式: 五言律诗 押[先]韵