忆沣上幽居

一来当复去,犹此厌樊笼。

况我林栖子,朝服坐南宫。

唯独问啼鸟,还如沣水东。

形式: 古风 押[东]韵

翻译

来的时候就要离开,即便如此也厌倦这束缚的环境。
何况我这个归隐山林的人,却要穿着朝服坐在南宫之中。
只有向啼鸟询问,它们的故事是否还像沣水东边那样。

注释

一来当复去:指短暂的停留后又要离去。
犹此厌樊笼:樊笼比喻束缚人的环境,此处表达对束缚的厌倦。
况我林栖子:林栖子,指归隐山林的人,此处是诗人的自称。
朝服坐南宫:朝服,古代官员上朝时穿的服饰;南宫,古代宫殿名,这里代指朝廷。
唯独问啼鸟:只有通过啼鸟的叫声来寻求慰藉或理解。
还如沣水东:沣水东,可能是指诗人回忆中的某个地方,或者是象征过去的自由生活。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活情景。"一来当复去,犹此厌樊笼"表达了诗人对于现实世界的不满和厌倦,以及对自由自在状态的向往。"况我林栖子,朝服坐南宫"则是诗人以隐士自居,早晨穿着正装坐在面向南方的室内,这种宁静与孤独构成了一幅生动的山中生活图景。

最后两句"唯独问啼鸟,還如沣水东"通过询问啼鸟(即知了),暗示诗人对于归去的方向和归属感有所思考。"还如沣水东"则是指向往日在沣水之滨的幽居生活,这里的"东"字可能指的是沣水流向,或是诗人心中的某个地方。

整首诗通过对比现实与隐逸生活,抒发了诗人对于自然和自由的向往,以及对过去美好时光的怀念。语言简洁而意境深远,体现了唐代诗人的高超艺术造诣。

收录诗词(568)

韦应物(唐)

成就

不详

经历

中国唐代诗人。汉族。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称

  • 籍贯:长安(今陕西西安)
  • 生卒年:737~792

相关古诗词

月夜

皓月流春城,华露积芳草。

坐念绮窗空,翻伤清景好。

清景终若斯,伤多人自老。

形式: 古风 押[皓]韵

月晦忆去年与亲友曲水游宴

晦赏念前岁,京国结良俦。

骑出宣平里,饮对曲池流。

今朝隔天末,空园伤独游。

雨歇林光变,塘绿鸟声幽。

凋氓积逋税,华鬓集新秋。

谁言恋虎符,终当还旧丘。

形式: 古风 押[尤]韵

月溪与幼遐君贶同游

岸筱覆回溪,回溪曲如月。

沈沈水容绿,寂寂流莺歇。

浅石方凌乱,游禽时出没。

半雨夕阳霏,缘源杂花发。

明晨重来此,同心应已阙。

形式: 古风 押[月]韵

王母歌

众仙翼神母,羽盖随云起。

上游玄极杳冥中,下看东海一杯水。

海畔种桃经几时,千年开花千年子。

玉颜眇眇何处寻,世上茫茫人自死。

形式: 古风 押[纸]韵